David Jalbert — Jour De Paye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "Jour De Paye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fait mes premiers pas sur le marché du travail
Au trente-quatre soixante et onze boulevard des entreprises
Dans une fabrique de matelas dans la vente au détail
J’ai trouvé mes réponses et de quoi payer mon bail
Y’avait les vieux de la vieille au bord de la retraite
Et des jeunes sans cervelle qui n' pensaient qu'à faire la fête
On était sans dessus dessous mais on était heureux
On riait comme des vrais fous du moins un jeudi sur deux
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l' temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel
J’passais mes étés en dedans l’hiver sur mon divan
Entre le cœur à l’ouvrage et l’assurance chômage
Je n'étais pas le plus brillant ni le plus vaillant
J'étais sans diplôme et sans bagage à faire preuve de courage
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l' temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel
Le temps a passé depuis plusieurs sont partis
Certains ont trouvé mieux certains vers d’autre cieux
Et puis voilà qu’aujourd’hui néanmoins j’ai compris
Y’a moyen d'être heureux du moins un jeudi sur deux
En attendant le jour de la paye en attendant le jour de la paye
Dans l’temps où le trois quarts de l’usine vivait sur le bras de la cantine
Ah j’me rappelle du parc industriel ah j’me rappelle du parc industriel
Ah j’me rappelle du parc industriel du parc industriel
Şarkı sözü çevirisi
İşgücü piyasasında ilk adımlarımı attım
Otuz dört yetmiş Onbir boulevard des entreprises
Perakende bir yatak fabrikasında
Cevaplarımı ve kira ödememi ne yapacağımı buldum
Geri çekilmenin kenarında yaşlıların yaşlı adamları vardı.
Ve sadece parti yapmayı düşünen beyinsiz gençler
Baş aşağı olmadık ama mutluyduk.
En azından her Perşembe deli gibi güldük
Maaş günü için bekliyorum maaş günü için bekliyorum
Fabrikanın dörtte üçünün kantinin kolunda yaşadığı dönemde
Endüstri parkını hatırlıyorum.
Yazlarımı kışın kanepemde geçirdim.
İş yerinde kalp ve işsizlik sigortası arasında
En zeki ya da en cesur değildim.
Ben bir derece olmadan ve cesaret göstermek için bagaj olmadan oldu
Maaş günü için bekliyorum maaş günü için bekliyorum
Fabrikanın dörtte üçünün kantinin kolunda yaşadığı dönemde
Endüstri parkını hatırlıyorum.
Birkaç kişinin ayrılmasından bu yana zaman geçti
Bazıları diğer göklere daha iyi bazı bulduk
Ve sonra işte bugün yine de anladım
En azından her Perşembe mutlu olmanın bir yolu var
Maaş günü için bekliyorum maaş günü için bekliyorum
Fabrikanın dörtte üçünün kantinin kolunda yaşadığı dönemde
Ah endüstri parkını hatırlıyorum ah endüstri parkını hatırlıyorum
Ah, endüstri parkının endüstri parkını hatırlıyorum.