David Jalbert — La Ruée Vers L'or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Jalbert adlı sanatçının "La Ruée Vers L'or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est au 39 Bowater que les Paquette ont débarqué
Sont arrivés en plein cœur d’un autre village minier
Y’ont dépaqueté sur le parquet de la vieille chambre à coucher
Et puis au travers les Anglais c’est là qu’l’histoire a commencé
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Au couvre-feu de sept heures y' avait des gardes forestiers
Qui patrouillaient dans l’secteur pour tenir les bêtes loin du quartier
Quand j’pense aux pauvres travailleurs monté là bas en quête d’argent
J’me dis qu’on tricote son bonheur autour d’une trâlée d’enfants
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Enfin pour s’apercevoir que y’a rien que du fer au Labrador
Y’a rien que du fer au Labrador y’a rien que du fer au Labrador
Ils sont revenus à Montréal après cinq ans dans l’bout de Terre Neuve
Pour faire changement de la vie rurale ils ont gagné le bord du fleuve
Ils traînent dins rues de la métropole avec des nouveaux amis
S’ennuient du temps où l'école était à Labrador City
Şarkı sözü çevirisi
39 Bowater'da Paquette geldi
Başka bir maden köyünün kalbine geldi
Eski yatak odasının parke zemininde açıldılar
Ve sonra İngilizce aracılığıyla hikayenin başladığı yer burası
Altın acele inanarak kuzeye tırmandı
Umut dolu gözlerle kuzeye tırmandılar
Saat yedi sokağa çıkma yasağında orman Muhafızları vardı
Hayvanları mahalleden uzak tutmak için bölgeyi devriye gezen
Para aramak için oraya monte edilen fakir işçileri düşündüğümde
Sanırım mutluluğumuzu bir grup çocuğun etrafında örüyoruz.
Altın acele inanarak kuzeye tırmandı
Umut dolu gözlerle kuzeye tırmandılar
Altın acele inanarak kuzeye tırmandı
Umut dolu gözlerle kuzeye tırmandılar
Altın acele inanarak kuzeye tırmandı
Labrador hiçbir şey ama demir sonunda anlamak
Labrador'da demirden başka bir şey yok Labrador'da demirden başka bir şey yok
Newfoundland'ın ucunda beş yıl kaldıktan sonra Montreal'e döndüler
Kırsal yaşamı değiştirmek için nehrin kenarına ulaştılar
Metropolün sokaklarında yeni Arkadaşlarla takılıyorlar
Okulun Labrador şehrinde olduğu zamandan sıkıldım