David Johansen — Frenchette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Johansen adlı sanatçının "Frenchette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You call that love in French, but it’s just Frenchette
I’ve been to France, so let’s just dance
I get all the love I need in a luncheonette
In just one glance, so let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want
Or that I need, so let’s just dance
You come on like it’s all natural darling
But you know, oh it’s really only naturalette
It’s just like all of your leathers darling, they don’t scare me I know it’s really only leatherette
I take it down, gonna wash it down
I scrub you on down in any old launderette
I can’t get the kind of love that I want
So let’s just dance, and I’ll forget
Want you to come in my kitchen and not my kitchenette
Want you to come in my dining room, not my dinette yet
I can’t get the kind of love
So let’s just dance and I’ll forget
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
I said, let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Remember how we were marveling darling, we were marvelous
Yeah we were marveling at ((The Marvelettes))
We fell in love with Veronica
And every last one of ((The Ronettes))
It sure got hot when ((Four Tops|Levi Stubbs))
He got burned boys
Messing round with ((Four Tops: Bernadette|Bernadette))
You call that love in French but it’s just Frenchette
I’ve been to France, so let’s just dance
I get all the love I need in a luncheonette
In just one glance, so let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want
Or that I need, so let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
Let’s just dance
I said let’s just dance
My doctor says to take it easy, baby
So let’s just dance
My doctor said to take it easy, baby
So let’s just dance
Let’s just dance, baby
Let’s just dance
I’m bound to take a little roll with you, honey
So let’s just dance
I’m bound to take a little stroll with you, honey
So let’s just dance
I said let’s just dance
Well, darling, let’s just dance
I said let’s just dance
Come on and let’s just dance
I can’t get the kind of love that I want or that I need
So let’s just dance
Şarkı sözü çevirisi
Buna Fransızca aşk diyorsun, ama bu sadece Fransızca
Fransa'ya gittim, hadi dans edelim.
Bir luncheonette'de ihtiyacım olan tüm sevgiyi alıyorum
Sadece bir bakışta, o yüzden sadece dans edelim
İstediğim sevgiyi alamıyorum.
Ya da ihtiyacım olan şey, o yüzden sadece dans edelim
Her şey doğalmış gibi yapıyorsun tatlım.
Ama biliyorsun, oh, bu gerçekten sadece naturalette
Tıpkı tüm derilerin gibi tatlım, beni korkutmuyorlar, biliyorum, gerçekten sadece bir deri.
İndireceğim, yıkayacağım.
Seni eski bir çamaşırhanede ovuyorum.
İstediğim sevgiyi alamıyorum.
Bu yüzden sadece dans edelim ve unutacağım
Mutfağıma gelmeni istiyorum, mutfağıma değil.
Yemek odama gelmeni istiyorum, yemek odama değil.
Böyle bir sevgiye sahip olamıyorum.
Bu yüzden sadece dans edelim ve unutacağım
Benim istediğim türden bir aşk alabilir miyim ya ihtiyacım var
Bu yüzden sadece dans edelim
Benim istediğim türden bir aşk alabilir miyim ya ihtiyacım var
Bu yüzden sadece dans edelim
Hadi sadece dans
Hadi sadece dans
Dedim ki, Haydi dans et
Hadi sadece dans
Hadi sadece dans
Hadi sadece dans
Nasıl hayret ettiğimizi hatırla tatlım, muhteşemdik.
Evet, hayret ediyorduk ((Marvelettes))
Veronica'ya aşık olduk.
Ve her biri ((Ronettes))
Dört Tops|Levi Stubbs) zaman kesinlikle sıcak oldu))
Yanmış çocuklar var
Messing yuvarlak ile ((dört üstleri: Bernadette / Bernadette))
Buna fransızcada aşk diyorsun ama bu sadece Frenchette
Fransa'ya gittim, hadi dans edelim.
Bir luncheonette'de ihtiyacım olan tüm sevgiyi alıyorum
Sadece bir bakışta, o yüzden sadece dans edelim
İstediğim sevgiyi alamıyorum.
Ya da ihtiyacım olan şey, o yüzden sadece dans edelim
Hadi sadece dans
Hadi sadece dans
Hadi sadece dans
Sadece dans edelim dedim.
Doktorum sakin ol diyor, bebeğim.
Bu yüzden sadece dans edelim
Doktorum sakin olmamı söyledi, bebeğim.
Bu yüzden sadece dans edelim
Hadi dans edelim, bebeğim.
Hadi sadece dans
Seninle küçük bir rulo alacağım, tatlım.
Bu yüzden sadece dans edelim
Seninle biraz dolaşmak zorundayım tatlım.
Bu yüzden sadece dans edelim
Sadece dans edelim dedim.
Tatlım, hadi dans edelim.
Sadece dans edelim dedim.
Hadi sadece dans edelim
Benim istediğim türden bir aşk alabilir miyim ya ihtiyacım var
Bu yüzden sadece dans edelim