David Kauffman — I'm Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Kauffman adlı sanatçının "I'm Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarah Banaszak was five yeas old
I was eight, I was great, I lived across the street
We moved in before they did which gave me the right
To be mean, she was green it would be a quick defeat
Everyone laughed 'cause she was was meeker than us
Here came my chance to prove I was tough
I’m sorry I pushed you down
I did not know what I was doing
I thought I’d grow taller if I made you smaller
I was wrong, I was wrong
So I’m sorry I pushed you down
Ten years of marriage to my friend, Leah
I like the walks, I like the talks,
I still like holding hands
But, I can’t count the times I turned away
And like a fool I blamed you for my offence
The days unnumbered and the nights untold
That I broke your heart and I bruised your soul
Forgiveness finds me every time I beg to be made new
But I can’t halp remembering how I was such a fool
Maybe me heart’s telling me to get down on my knees
Remember who I’ve hurt the most and make my peace
Whatever I have done to one of these
I have read, You have said, I have done to You
I try not to hear You when I hurt someone
It takes days before I say, >Jesus what have I done?
And so I come to You, my heart to bear
Won’t You hear me as I pray this prayer
Şarkı sözü çevirisi
Sarah Banaszak beş yaşındaydı
Sekiz yaşındaydım, harikaydım, caddenin karşısında oturuyordum.
Onlar gelmeden önce taşındık.
Kötü olmak gerekirse, o yeşildi, bu hızlı bir yenilgi olurdu
Herkes güldü çünkü o bizden daha uysaldı.
İşte sert olduğumu kanıtlama şansım geldi.
Seni aşağı ittiğim için özür dilerim.
Ne yaptığımı bilmiyordum
Seni daha küçük yaparsam daha uzun olurum sanmıştım.
Yanılmışım, yanılmışım.
Seni aşağı ittiğim için özür dilerim.
Arkadaşım Leah ile on yıllık evlilik
Yürüyüşleri severim, konuşmaları severim.,
Hala el ele tutuşmayı seviyorum.
Ama geri döndüğüm zamanları sayamam.
Ve bir aptal gibi seni suçladım.
Sayılamayan günler ve anlatılmamış geceler
Kalbini kırdım ve ruhunu incittim.
Bağışlama, yeni olmak için yalvardığım her seferinde beni bulur
Ama ne kadar aptal olduğumu hatırlayamıyorum.
Belki kalbim dizlerimin üstüne çökmemi söylüyor.
En çok kimi incittiğimi hatırla ve barışımı sağla
Bunlardan birine ne yaptıysam
Okudum, söyledin, sana yaptım
Birini incittiğimde seni duymamaya çalışıyorum.
"Tanrım, ne yaptım?" demeden önce günler sürüyor.
Ve bu yüzden sana geliyorum, kalbim dayanacak
Bu duaya dua ederken beni duymuyor musun