David Kauffman — Turn Around Slowly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Kauffman adlı sanatçının "Turn Around Slowly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a grandfather and all of his children
And as we were talking, a tear filled his eye.
He smiled at my child; I handed her to him
And just for a moment he went back in time.
He remembered the dreams of having a family,
Of holding the ones that God sent his way.
The joy they would bring him to make his heart larger.
Then he looked in my eyes and said:
CHORUS:
Turn around slowly. Time is a racer.
The wink of an eye takes you from here to there.
Turn around slowly, and treasure your days here.
These precious moments may come to be rare.
In a flash, he discovered my foolish wishes.
I wished she was walking and talking and more.
But why hurry what will pass me so quickly?
I should be longer to linger.
CHORUS
And held in his arms my child turned back to me
As if to say, «Listen well.»
She said, «Look at me, Daddy, and love me this moment;
This moment is all that we have.»
She said:
CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabamla ve tüm çocuklarıyla tanıştım.
Ve biz konuşurken, bir gözyaşı gözünü doldurdu.
Çocuğuma gülümsedi ve ona teslim ettim
Ve sadece bir an için zamanda geriye gitti.
Bir aileye sahip olma hayallerini hatırladı,
Tanrı'nın yolladığı şeyleri tutmaktan.
Kalbini büyütmek için ona getirecekleri sevinç.
Sonra gözlerime baktı ve şöyle dedi;:
KORO:
Yavaşça arkanı dön. Zaman bir yarışçıdır.
Bir göz kırpması sizi buradan oraya götürür.
Yavaşça arkanı dön ve günlerini burada Sakla.
Bu değerli anlar nadir olabilir.
Göz açıp kapayıncaya kadar aptalca dileklerimi fark etti.
Yürümesini, konuşmasını ve daha fazlasını diledim.
Ama neden acele et, beni bu kadar çabuk geçecek?
Daha fazla oyalanmalıyım.
KORO
Ve kollarında tuttu çocuğum bana geri döndü
Sanki " iyi Dinle.»
Dedi ki, " bana bak, Baba, ve şu anda beni sev;
Elimizdeki tek şey bu an.»
Dedi ki::
KORO