David Knopfler — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back at my reflection
A ghost train whistle howled
Back at my past with forgiveness and affection
Wondering where you are now
Interjections and sad reflections
As the bullshit hit the wall
In the belly of the beast — in the sickness of the soul
Of America the Small
America The Small
Looking back — Back to front
Front to back again
Mesmerised by your perfect skies
Perhaps you’re better off without me in the end
Better off without me in the end
If we meet
In the shadowed street
What could you say
Midnite birds
Have no words
All traces blown away
Looking back — Back to front
Front to back again
Hypnotised by your stunning lies
Perhaps I’m better off without you in the end
Perhaps I’m better off without you in the end
© David Knopfler/Mack Starks 2003
Şarkı sözü çevirisi
Geri yansıma bakınıyorum.
Bir hayalet tren düdük uluyan
Geçmişime bağışlama ve şefkatle geri dön
Şimdi nerede olduğunu merak ediyorum
Ünlemler ve üzücü yansımalar
Saçmalık duvara çarptığında
Canavarın karnında-ruhun hastalığında
Amerika'nın küçük
Amerika Küçük
Geriye bakmak-öne geri
Önden arkaya tekrar
Mükemmel gökyüzü tarafından hipnotize
Belki de sonunda bensiz daha iyi olursun
Sonunda bensiz daha iyi
Eğer buluşursak
Gölgeli sokakta
Ne diyebilirdin
Midnite kuşlar
Hiçbir kelime var
Tüm izler uçup gitti
Geriye bakmak-öne geri
Önden arkaya tekrar
Çarpıcı yalanlar tarafından hipnotize
Belki de sonunda sensiz daha iyiyim.
Belki de sonunda sensiz daha iyiyim.
© David Knopfler / Mack Starks 2003