David Knopfler — Heart to Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Heart to Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s warm and dark
now we’re alone
just the music in stereo.
Heart beats — skin to skin
you knew who was coming
Oh yes and she came —
Heart to heart — skin to skin
did you feel it? -
Lovers dancing.
Someone loves you
where to begin
Don’t think you’re losing when you’re winning
You’re winning again
winning again.
So you kiss her eyes
she’s everything you dreamed of.
You feel her sights
don’t want to wake up.
This heart’s beating — her salt wet skin
You knew what was coming
oh yes and you came —
Heart to heart — skin to skin
did you feel it feel it again?
Someone loves you
now you understand.
The drums are beating and you’re dancing
you’re dancing.
How do I explain this? I never was there on the station.
— Heart to heart —
So close your eyes — imagination
there’s music playin' from the FM station
Hearts beat — salt wet skin
you knew what was coming
this is where we came m.
Heart to heart — skin to skin
can you feel it?
Yes we’re dancing.
Someone loves you
can you understand?
Don’t think you’re losing when you’re winning
with your one time man.
Heart to heart — skin to skin
heart to heart
your lovers dancing.
Heart to heart
your heart is dancing
Heart to heart
your spirit’s dancing.
Heart to heart
the room is dancing.
Heart to heart
your mind is dancing.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak ve karanlık
şimdi yalnızız
sadece stereo müzik.
Kalp atışı-ciltten cilde
kimin geleceğini biliyordun.
Oh evet ve o geldi —
Kalpten kalbe-ciltten cilde
siz de hissettiniz mi? -
Aşıklar dans ediyor.
Birisi seni seviyor
nereden başlamalı
Kazanırken kaybettiğini düşünme.
Yine kazanıyorsun.
yine kazanıyorum.
Yani gözlerini öp
hayalini kurduğun her şey o.
Onun bakışlarını hissediyorsun
uyanmak istemiyorum.
Bu kalp atıyor-tuzlu ıslak cildi
Başına gelecekleri biliyordun
oh evet ve sen geldin —
Kalpten kalbe-ciltten cilde
yine bir duygu hissettiniz mi?
Birisi seni seviyor
şimdi anlıyorsun.
Davullar çalıyor ve sen dans ediyorsun
dans ediyorsun.
Bunu nasıl açıklayabilirim? İstasyonda hiç bulunmadım.
— Kalp kalbe —
Bu yüzden gözlerini kapat-hayal gücü
FM istasyonundan müzik çalıyor.
Kalpler yendi - tuz ıslak cilt
başına gelecekleri biliyordun
m geldiğimiz yer burası.
Kalpten kalbe-ciltten cilde
hissedebiliyor musun?
Evet, dans ediyoruz.
Birisi seni seviyor
anlayabiliyor musun?
Kazanırken kaybettiğini düşünme.
tek seferlik adamınla.
Kalpten kalbe-ciltten cilde
kalpten kalbe
aşıkların dans ediyor.
Kalpten kalbe
kalbin dans ediyor
Kalpten kalbe
ruhun dans ediyor.
Kalpten kalbe
oda dans ediyor.
Kalpten kalbe
aklın dans ediyor.