David Knopfler — Madonna's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Madonna's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The darkest of angels
Runs with the night
Checking out of Heaven
She’s the angel’s shining light
Through the clublands of Babel
A dancer in the crowd
Watch her steal the limelight
The music playing, the music playing loud
You’ll get no pity
From Madonna’s Daughter
There’s no time for remorse now
Men are easy
Easy, easy slaughter
The practiced actress
The darling’s delight
Takes a man upon each arm
And takes them for the night
They love her and they bleed for her
Embrace her every pain
Step forth Madonna’s Daughter
Just a kiss off in the rain
It’s a desperate encounter
You don’t wanna fight
Deliverance coming
In a white shaft of delight
She comes for you in the early hours
Surrenders to the danger
Madonna’s Daughter
The darkest of strangers
You love her and feed her
Embrace her every pain
Step forth Madonna’s Daughter
Just a kiss off in the rain
A kiss off in the rain now
In the rain now
She awakes looking beautiful
Helplessly free
Sleeps like a snake
Dreams lean, mean and hungry
Out upon the mainstreet
She’s come through the flame
Mad Donna’s crazy daughter
A kiss off in the rain
You love her and you bleed for her
And she’s driving you insane
Oh, it’s Madonna’s Daughter
Just a kiss off, a kiss off in the rain
How can I explain
Madonna’s Daughter
It’s like a ball and chain
How can I explain
Oh, Madonna’s Daughter
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerin en karanlığı
Gece ile çalışır
Cennetten ayrılıyorum
O meleğin parlayan ışığı
Babil'in clublands aracılığıyla
Kalabalığın içinde bir dansçı
Onu ilgi odağı çalmak izle
Müzik çalıyor, müzik yüksek sesle çalıyor
Acıma alırsınız
Madonna'nın kızından
Şimdi pişmanlık için zaman yok
Erkekler kolay
Kolay, kolay katliam
Deneyimli aktris
Sevgilim zevk
Her koluna bir adam alır
Ve onları gece için alır
Onu seviyorlar ve onun için kan döküyorlar
Her acısını kucakla
Madonna'nın kızı
Sadece yağmurda bir öpücük
Bu umutsuz bir karşılaşma
Kavga etmek yok
Kurtuluş geliyor
Zevk beyaz bir şaft içinde
Erken saatlerde senin için geliyor.
Tehlikeye teslim olur
Madonna'nın kızı
Yabancıların en karanlık
Onu seviyorsun ve besliyorsun.
Her acısını kucakla
Madonna'nın kızı
Sadece yağmurda bir öpücük
Şimdi yağmurda bir öpücük
Şimdi yağmurda
Güzel görünümlü uyanır
Çaresizce özgür
Bir yılan gibi uyur
Rüyalar yalın, ortalama ve Aç
Mainstreet üzerine dışarı
Alevin içinden geçti.
Çılgın Donna'nın çılgın kızı
Yağmurda bir öpücük
Onu seviyorsun ve onun için kanıyorsun.
Ve seni delirtiyor.
Oh, Madonna nın Kızı oldu
Sadece bir öpücük, yağmurda bir öpücük
Nasıl açıklayabilirim
Madonna'nın kızı
Bir top ve zincir gibi
Nasıl açıklayabilirim
Oh, Madonna'nın kızı