David Knopfler — One Thing Leads to Another şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "One Thing Leads to Another" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t judge a book by the state that it’s in
You don’t judge a book by its cover
You don’t judge a book by its coffee stains
That’s how one thing leads to another
She snakes off her clothes and the old man stares
He’s running his hand through her golden hair
She’s thinking, you know, how she shouldn’t be there
‘Cause that’s how one thing leads to another
You don’t judge a book by the state that it’s in
You don’t judge a book by its cover
You don’t judge a man by the shade of his skin
That’s how one thing leads to another
She lays on his bed in the candle flame
Some things lost you don’t recover
And love has its thorn buried deep in his shame
As one thing leads to another
As one thing leads to another
Şarkı sözü çevirisi
Ne var ki devlet tarafından bir kitap yargıç yok
Bir kitabı kapağına göre yargılayamazsın.
Bir kitabı kahve lekeleriyle yargılamazsın.
Bir şey diğerine böyle yol açar
O elbiselerini kapalı yılan ve yaşlı adam bakar
Elini altın saçlarına sokuyor.
Orada olmaması gerektiğini düşünüyor.
Çünkü bir şey diğerine böyle yol açar.
Ne var ki devlet tarafından bir kitap yargıç yok
Bir kitabı kapağına göre yargılayamazsın.
Bir adamı teninin gölgesiyle yargılayamazsın.
Bir şey diğerine böyle yol açar
O lays üzerinde onun yatak içinde the mum Alevi
Kaybedilen bazı şeyler iyileşmez
Ve aşk onun dikeni onun utancının derinliklerine gömüldü
Bir şey diğerine nasıl yol açar
Bir şey diğerine nasıl yol açar