David Knopfler — Roman Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "Roman Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roman times, Catholic sin
Salute the last sky with a lipless grin
Ghosts remembered do it again
As the war to end all wars begins
As the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins
Beowulf and the Minotaur
Stalking dusty kings
Delve into the Book of Life
Strange imaginings
In a book of revelations
Where angels lose their wings
When the seventh seal is broken
The war to end all war begins
In the Juniper’s salt stripped bark
The locust crying sings in the dark
There’s a hole in the sky
Where time gets in And sun and rain
And the wind begin
It’s everything you’ve ever wanted everything
It’s everything you’ve ever wanted everything
Beware the Beast in the final hour
Wheels no longer turning
How do we withstand this power
Babylon is burning
A thief in the night in the fall of Rome
Strikes in the Colleseum
The Merchants slam their message home
But no one will, no one will believe them
In the war before the war…
(A Star of David spins)
As the war before the war
To end all war begins.
Şarkı sözü çevirisi
Roma zamanları, Katolik günah
Dudaksız bir sırıtışla son gökyüzünü selamla
Hayaletler tekrar hatırladı
Tüm savaşları sona erdirmek için savaş nasıl başlar
Savaştan önce savaş gibi…
(David'in bir yıldızı dönüyor)
Savaştan önce savaş gibi
Tüm savaşı sona erdirmek için başlar
Beowulf ve Minotaur
Tozlu kralları takip etmek
Hayat kitabına dalın
Garip hayal gücü
Vahiy kitabında
Meleklerin kanatlarını kaybettiği yer
Yedinci mühür kırıldığında
Tüm savaşı sona erdirmek için savaş başlıyor
Ardıç tuz kabuğu soyulmuş
Çekirge ağlıyor karanlıkta şarkı söylüyor
Gökyüzünde bir delik var.
Zaman ve güneş ve yağmur alır nerede
Ve rüzgar başlıyor
İstediğin her şey. her şey.
İstediğin her şey. her şey.
Son saatte canavara dikkat et
Tekerlekler artık dönmüyor
Bu güce nasıl dayanabiliriz
Babil yanıyor
Roma'nın sonbaharında gece bir hırsız
Colleseum grev
Tüccarlar mesajlarını eve çarpıyor
Ama kimse inanmayacak, kimse inanmayacak.
Savaştan önce savaşta…
(David'in bir yıldızı dönüyor)
Savaştan önce savaş gibi
Tüm savaşı sona erdirmek için başlar.