David Knopfler — True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Knopfler adlı sanatçının "True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so bright and so clear
True love — true love
Love at first sight — that’s a sight to see
True love — true love
It could happen to you — like it happened to me True love — true love
People in love feel so happy together
People in love feel contagously free
People in love are so happy together
They just want the whole world to feel how they feel
I could cry me that river i could cry me that ocean
for true love for true love
True love deserves such grace and devotion
When it’s True love — true love
I remember your sighs — I remember your touch
It was true love — it was true my love
Now it’s only too clear — I remember too much
of True Love — True love
People in love feel so happy together
People in love feel helplessly free
People in love are so happy together
They just want the whole world to know how they feel
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so wide eyed and clear
True love — true love
I love you so much — what a sight to see
True love — true love
I know It happened to you like it happened to me
… Don’t say it didn’t…
True love — true love
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünyayı dolaştım - ama burada buldum
Gerçek aşk-gerçek aşk
Burnumun hemen altında-çok parlak ve çok net
Gerçek aşk-gerçek aşk
İlk görüşte aşk-bu görmek için bir manzara
Gerçek aşk-gerçek aşk
Bu senin başına gelebilir-bana olduğu gibi gerçek aşk-gerçek aşk
Aşık insanlar birlikte çok mutlu hissediyorum
Aşık insanlar bulaşıcı olarak özgür hissederler
Aşık insanlar birlikte çok mutlu
Sadece tüm dünyanın nasıl hissettiklerini hissetmesini istiyorlar
O nehirde ağlayabilirim o okyanusta ağlayabilirim
gerçek aşk için gerçek aşk için
Gerçek aşk böyle bir lütuf ve özveri hak ediyor
Gerçek aşk olduğunda-gerçek aşk
İç çekimlerini hatırlıyorum-dokunuşunu hatırlıyorum
Bu gerçek aşktı-bu gerçek aşkımdı
Şimdi sadece çok açık — çok fazla hatırlıyorum
gerçek aşk - gerçek aşk
Aşık insanlar birlikte çok mutlu hissediyorum
Aşık insanlar çaresizce özgür hissediyorlar
Aşık insanlar birlikte çok mutlu
Sadece tüm dünyanın nasıl hissettiklerini bilmesini istiyorlar.
Tüm dünyayı dolaştım - ama burada buldum
Gerçek aşk-gerçek aşk
Burnumun hemen altında-çok geniş gözlü ve net
Gerçek aşk-gerçek aşk
Seni çok seviyorum-görmek için ne bir manzara
Gerçek aşk-gerçek aşk
Bana olduğu gibi sana da olduğunu biliyorum.
... Olmamış deme…
Gerçek aşk-gerçek aşk