David LaMotte — In the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David LaMotte adlı sanatçının "In the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here I stand with this guitar in my hand
What was it that I came to say?
There was something about some hope and some dreams and some fear
Some ideas for a better way
If I really feel like I trust you
Maybe we’ll talk about the pain
Maybe you’ll understand me
Maybe you won’t walk away
You know I ain’t no television
I’m watching you while you’re watching me
I can tell when the music reaches you
Something changes and I can see
And it shines down on my soul, you know
And deep inside I feel
We’re in this thing together
And we’re touching something real
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
It’s so easy to get distracted
When I’m working day in and day out
I get lost in all the numbers
I forget what it’s all about
But couldn’t we cross the boundaries
Can’t we conquer the fear
Shouldn’t we love each other?
Isn’t that why we’re here?
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden burada elimde bu gitarla duruyorum
Ne söylemeye geldim?
Bazı umutlar, bazı rüyalar ve bazı korkularla ilgili bir şey vardı
Daha iyi bir yol için bazı fikirler
Eğer gerçekten sana güveniyormuşum gibi hissedersem
Belki acıdan bahsederiz.
Belki beni anlayacaksın.
Belki çekip gitmezsin.
Biliyorsun ben televizyon değilim.
Sen beni izlerken ben seni izliyorum.
Müziğin sana ne zaman ulaştığını anlayabiliyorum.
Bir şey değişiyor ve görebiliyorum
Ve ruhumda parlıyor, biliyorsun
Ve derinlerde hissediyorum
Bu işte birlikteyiz.
Ve gerçek bir şeye dokunuyoruz
Ve eğer bunu yapacaksak
Bu işi doğru yapalım
Bu gece büyüyü geri getirelim
Bütün her şey yolunda olacak
Eğer sadece parlamasına izin verirsen
Benim yapacağım bir şey
Seni ışıkta tutacağım.
Dikkatini dağıtmak çok kolay
Gün içinde ve gün dışında çalışırken
Tüm sayılarda kayboluyorum.
Her şeyi unutuyorum
Ama sınırları aşamaz mıyız
Korkuyu yenemez miyiz
Birbirimizi sevmemiz gerekmiyor mu?
Neden buradayız değil mi?
Ve eğer bunu yapacaksak
Bu işi doğru yapalım
Bu gece büyüyü geri getirelim
Bütün her şey yolunda olacak
Eğer sadece parlamasına izin verirsen
Benim yapacağım bir şey
Seni ışıkta tutacağım.