David Lee Roth — Experience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Lee Roth adlı sanatçının "Experience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I learned half of what I know
From the worst teacher goin'
Experience
That school’s too slow
An' I know folks
Smart ones from the city
Who gone and made a life’s work
And a decade later
they still do it shitty
Experience
That’s experience for ya Moves kinda slow
You get off the bus
The same guy that got on 20 years ago
And as I feel it Is it art or imitating?
'Cause if it’s art
Then all my life’s been fingerpainting
Had my best luck, though
With a big easel
I’d rather be an art project, babe
Than just weasel out with wearin' one
And come to suspect the whole experience
Experience, I think I understand
Is it like doin' 90
Her top’s down
An' wind’s in your beer can
That single moment on a bungee jump
You’re down goin' down
You’re comin' up now
I think I felt that before
It was kind of an experience
One shining moment lost in time
The one with the showroom shine
Well, I’m sorry girl
Yes, I’m sorry boy
But I feel that way all the time
Till I finally made it Life was kinda hit or miss
But after I made it Life was «Take a hit of this»
And I’d love to talk philosophy
But I’ve gotta take a piss
Man, that philosophy runs right through ya Take it from me baby
I’ve got experience
All right
Experience, Do I understand
Is it like doin' a hundred
Her top’s down
An' wind’s in your beer can
That single moment, babe, on a bungee jump
You’re down goin' down
You’re comin' up now
Don’t look down
That special moment lost in time
The one with the showroom shine
I’m sorry babe
Yes, I’m sorry babe
But I feel that way all the time
Şarkı sözü çevirisi
Bildiklerimin yarısını öğrendim.
En kötü öğretmenden
Deneyim
Okul çok yavaş.
An ' I know folks
Şehirden Akıllı olanlar
Kim gitti ve bir hayat çalışması yaptı
Ve on yıl sonra
hala boktan yapıyorlar.
Deneyim
Bu senin için deneyim biraz yavaş hareket ediyor
Otobüsten almak
20 yıl önce bindiği adam.
Ve hissettiğim gibi, bu bir sanat mı yoksa taklit mi?
Çünkü eğer sanatsa
Sonra tüm hayatım parmak boyama oldu
Yine de en iyi şansım oldu
Büyük bir şövale ile
Bir sanat projesi olmayı tercih ederim, bebeğim.
Sadece bir giyerek dışarı gelincik daha
Ve tüm bu deneyimden şüphelenmeye gel
Deneyim, sanırım anlıyorum
90 yapmak gibi mi
Top düştü
Bira tenekesinde rüzgar var.
Bir bungee jump o tek an
Goin' down buradasın
Şimdi geliyorsun.
Hissettim önce bence
Bu bir tür deneyim oldu
Zaman içinde kaybolan bir parlayan an
Showroom shine ile bir
Kusura bakma kızım ben
Evet, özür dilerim çocuğum
Ama her zaman böyle hissediyorum
Sonunda bunu başarana kadar Hayat bir çeşit hit ya da özledim
Ama bunu yaptıktan sonra hayat «buna bir darbe Al " oldu»
Ve felsefe hakkında konuşmayı çok isterim
Ama işemem lazım.
Dostum, bu felsefe senin içinden geçiyor, benden Al bebeğim.
Tecrübem var.
Tamam
Deneyim, anlıyor muyum
Yüz yapmak gibi mi
Top düştü
Bira tenekesinde rüzgar var.
O tek an, bebeğim, bir bungee jump
Goin' down buradasın
Şimdi geliyorsun.
Aşağı bakma.
Zaman içinde kaybolan bu özel an
Showroom shine ile bir
Üzgünüm bebeğim ben
Evet, üzgünüm bebeğim.
Ama her zaman böyle hissediyorum