DAVID MALLETT — Dulcimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAVID MALLETT adlı sanatçının "Dulcimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m headin' out of New York town on some old number nine
Up north the Hudson’s wild and the sun begins to shine
High noon, high tide, six string partner by my side
I don’t think I ever had a better ride. Or at least I can’t recall one
Two wholesome lookin' ladies two rows back behind
A pickin' on a dulcimer and the sound is soft and fine
Business man, Dapper Dan, grandpa with his tired old hands
He has done the best he can and we all must do the same
And the music from the dulcimer is a sad and simple strain
And somewhere in my soul I know that God is on this train
I guess I should be somewhere else but where I just don’t know
Where the women dance and sing, and where the softer breezes blow
Where the grass is always green and the old folks don’t grow old
But for now I’ll ride and bide my time down here below
And a sweet, sweet voice is singing, and as I strain to hear
The music from the dulcimer is washin' down like beer
The world of man sits and stands right here before my eyes
I see a young man warrior bound and I hear a young girl’s sighs
And I see a couple lost in love and the old conductor stands above them
Tickets please, this ride’s not free, six hours to Montreal
Şarkı sözü çevirisi
New York'tan dokuz numaraya gidiyorum.
Kuzeyde Hudson vahşi ve güneş parlamaya başlar
Öğlen vakti, gelgit, altı telli ortak yanımda
Daha iyi bir araba sürebileceğimi sanmıyorum. Ya da en azından bir tanesini hatırlayamıyorum
İki sağlıklı görünümlü bayanlar iki satır arka arkaya
Bir santur üzerinde bir pickin ' ve ses yumuşak ve ince
İş adamı, şık Dan, yorgun yaşlı elleri ile büyükbaba
Elinden gelenin en iyisini yaptı ve hepimiz aynı şeyi yapmalıyız
Ve santurdan gelen müzik üzücü ve basit bir zorlamadır
Ve ruhumda bir yerde Tanrı'nın bu trende olduğunu biliyorum
Sanırım başka bir yerde olmalıyım ama bilmediğim bir yerde.
Kadınların dans ettiği ve şarkı söylediği ve daha yumuşak esintilerin üflendiği yer
Çimlerin her zaman yeşil olduğu ve yaşlıların yaşlanmadığı yer
Ama şimdilik burada bekleyeceğim.
Ve tatlı, tatlı bir ses şarkı söylüyor ve duymak için zorlanıyorum
Santurdan gelen müzik bira gibi yıkıyor
İnsan dünyası oturur ve gözlerimin önünde durur
Bağlı genç bir savaşçı görüyorum ve genç bir kızın iç çekimlerini duyuyorum
Ve aşık olan bir çift görüyorum ve eski şef onların üstünde duruyor
Biletler lütfen, bu yolculuk bedava değil, Montreal'e altı saat.