DAVID MALLETT — Garden Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAVID MALLETT adlı sanatçının "Garden Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground
And inch by inch, and row by row
Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
Till the rain comes tumblin' down
And pullin' weeds and pickin' stones
Man is made of dreams and bones
Feel the need to grow my own
'Cause the time is close at hand
And rain for grain, sun and rain
Find my way in nature’s chain
And tune my body and my brain
To the music from the land
Inch by inch and row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground
And inch by inch, and row by row
Someone bless these seeds I sow
And someone warm them from below
Till the rain comes tumblin' down
Plant your rows straight and long
Temper them with prayer and song
And mother earth will make you strong
If you give her love and care
An old crow watchin' hungrily
From his perch in yonder tree
And in my garden I’m as free
As that feathered thief up there
Inch by inch and row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground
And inch by inch, and row by row
Someone bless these seeds I sow
And someone warm them from below
Till the rain comes tumblin' down
Şarkı sözü çevirisi
İnç inç, satır satır
Bu bahçeyi büyüteceğim
Tek gereken bir tırmık ve bir çapa
Ve verimli bir toprak parçası
Ve inç inç ve satır satır
Birisi ekdiğim bu tohumları kutsasın
Birisi onları alttan ısıtır
Tumblin' yağmur kadar iniyor
Ve yabani otları toplayarak ve taş toplayarak
İnsan rüyalardan ve kemiklerden oluşur
Kendi büyümek için ihtiyaç hissediyorum
Çünkü zaman çok yakın.
Ve tahıl, güneş ve yağmur için yağmur
Doğanın zincirinde yolumu bul
Ve bedenimi ve beynimi ayarla
Karadan gelen müziğe
İnç inç ve satır satır
Bu bahçeyi büyüteceğim
Tek gereken bir tırmık ve bir çapa
Ve verimli bir toprak parçası
Ve inç inç ve satır satır
Birisi ekdiğim bu tohumları kutsasın
Ve birisi onları alttan ısıtır
Tumblin' yağmur kadar iniyor
Satırlarınızı düz ve uzun bir şekilde dikin
Onları dua ve şarkı ile öfkeleyin
Ve ana dünya seni güçlü yapacak
Eğer ona sevgi ve bakım verirsen
Yaşlı bir karga açgözlülükle izliyor
Ağaçtaki levreğinden
Ve bahçemde özgürüm
Oradaki tüylü hırsız gibi
İnç inç ve satır satır
Bu bahçeyi büyüteceğim
Tek gereken bir tırmık ve bir çapa
Ve verimli bir toprak parçası
Ve inç inç ve satır satır
Birisi ekdiğim bu tohumları kutsasın
Ve birisi onları alttan ısıtır
Tumblin' yağmur kadar iniyor