DAVID MALLETT — Moon Upon the Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAVID MALLETT adlı sanatçının "Moon Upon the Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
And there’s no past and there’s no future, only now
We have chanced upon this fragile scene somehow
I can hear the clover whisper
Oh so softly as we pass
As we find our way to somewhere
Down an old familiar path
All the trees are shyly watching
As I slowly take your hand
And when our bodies come together
There’s a hush across the land
Now there’s a cottontail a’watchin'
O’er his lady as she sleeps
I’m a lover of tradition
Here’s my heart it’s yours to keep
Won’t you take me as I’m giving
We’ll be lovers in our flight
Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
All the little people living near
The clearing by the pond
They are dancing in the moonlight
They’ll be dancing 'til the dawn
And the moon looks down upon them
Like a fat and laughing man
He’s the keeper of the magic
He’s the leader of the band
Now somewhere there’s a cottage
And somewhere there’s a door
And somewhere there are ponies
Running wild across the moor
There are lilies of the valley
Nodding gaily in our wake
And our hearts are all on fire
And the night is ours to take
'Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
There’s no past and there’s no future, only now
And we have chanced upon this fragile scene somehow
Şarkı sözü çevirisi
Solda bir ay var.
Ve sağda bir yıldız var
Şarkı söyleyen bir bülbül var.
Muhteşem yaz gecesine
Bir grazin'nazik geyik vardır
Hiçbir korku ile çayır
Ve geçmiş yok ve gelecek yok, sadece şimdi
Bir şekilde bu kırılgan sahneye rastladık
Yonca fısıltısını duyabiliyorum
Oh çok usulca geçerken
Bir yere giden yolu bulduğumuz gibi
Eski tanıdık bir yolda
Tüm ağaçlar utangaç bir şekilde izliyor
Yavaşça elini tutarken
Ve bedenlerimiz bir araya geldiğinde
Karada bir sessizlik var.
Şimdi bir'watchin'bir pamukkuyruk
Uyurken onun hanımı
Ben bir gelenek aşığıyım
Bu işte kalbim sana ait
Beni verdiğim gibi kabul etmeyecek misin
Uçağımızda sevgili olacağız.
Çünkü solda bir ay var.
Ve sağda bir yıldız var
Yakın yaşayan tüm küçük insanlar
Gölet tarafından takas
Ay ışığında dans ediyorlar.
Şafağa kadar dans edecekler.
Ve ay onların üzerine aşağı görünüyor
Şişman ve gülen bir adam gibi
O büyünün koruyucusudur.
Grup lideri oldu
Şimdi bir yerde bir yazlık var
Ve bir yerde bir kapı var
Ve bir yerlerde Midilli var
Moor boyunca vahşi koşu
Vadinin zambakları var
Bizim wake gaily başını sallayarak
Ve tüm kalbimiz yanıyor
Ve gece bizim
Çünkü solda bir ay var.
Ve sağda bir yıldız var
Şarkı söyleyen bir bülbül var.
Muhteşem yaz gecesine
Bir grazin'nazik geyik vardır
Hiçbir korku ile çayır
Geçmiş yok ve gelecek yok, sadece şimdi
Ve bir şekilde bu kırılgan sahneye rastladık