DAVID MALLETT — Oranges and Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAVID MALLETT adlı sanatçının "Oranges and Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in California, the grass is green all winter.
And there’s mountains by the ocean,
And the sun is bright above.
Here among the millions with songs instead of children
And with oranges and roses,
I am lonesome for your love.
I met a man from Canada.
He came to look for answers
And all he found was questions,
So he turned and headed home.
Somewhere up in Canada the air’s a little colder.
But he needs a little contrast.
Some men need to be alone.
It’s a long night for a stranger, and I read my way to morning,
On the bed that I have borrowed,
From the kindness of a friend.
There are cars upon the highway,
There are pictures from the postcards.
There’s work to do tomorrow,
There’s a letter I must send.
I read a book of fantasy, of exile and survival.
There are heroes and there’s a prophet.
From a better space and time.
There are people I remember who are characters
From stories like the one that I am reading,
But they’re lost between the lines.
Here in California, the grass is green all winter.
And there’s mountains by the ocean,
And the sun is bright above.
Here among the millions with songs instead of children
And with oranges and roses,
I am lonesome for your love.
Şarkı sözü çevirisi
Burada, Kaliforniya'da, çim tüm kış yeşildir.
Ve okyanusun yanında dağlar var,
Ve güneş yukarıda parlak.
Burada çocuklar yerine şarkılar ile milyonlarca arasında
Ve portakal ve Gül ile,
Aşkın için yalnızım.
Kanada'dan bir adamla tanıştım.
Cevapları aramak için geldi
Ve bulduğu tek şey sorulardı.,
Bu yüzden döndü ve eve yöneldi.
Kanada'da bir yerlerde hava biraz daha soğuk.
Ama biraz karşıtlığa ihtiyacı var.
Bazı erkeklerin yalnız kalması gerekir.
Bir yabancı için uzun bir gece ve sabaha kadar yolumu okudum,
Ödünç aldığım yatakta.,
Bir arkadaşın nezaketinden.
Otoyolda arabalar var.,
Kartpostallardan resimler var.
Yapmak için yarın iş ,
Göndermem gereken bir mektup var.
Fantezi, sürgün ve hayatta kalma hakkında bir kitap okudum.
Kahramanlar var ve bir peygamber var.
Daha iyi bir uzay ve zamandan.
Karakter olan insanlar var.
Okuduğum gibi hikayelerden,
Ama hatlar arasında kayboldular.
Burada, Kaliforniya'da, çim tüm kış yeşildir.
Ve okyanusun yanında dağlar var,
Ve güneş yukarıda parlak.
Burada çocuklar yerine şarkılar ile milyonlarca arasında
Ve portakal ve Gül ile,
Aşkın için yalnızım.