DAVID MALLETT — Parallel Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAVID MALLETT adlı sanatçının "Parallel Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conversations hanging in mid-air
Sometimes I look for you and you’re not there
Parallel lives
Parallel lives
Living these parallel lives
We could say hello if the occasion should arise
Let’s not talk of love or any of those other lies
Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes
And woke up living these parallel lives
Into every life there comes someone
Then you turn around and they’re all gone
Parallel lives, parallel lives
Living these parallel lives
Guess I should be happy just knowing you’re alive
Maybe I’ll make sense of it when I am old and wise
Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes
And woke up living these parallel lives
Parallel lives
Living these parallel lives
We could say hello if the occasion should arise
Let’s not talk of love or any of those other lies
Just last night I dreamed I saw the sunlight in your eyes
And woke up living these parallel lives
Şarkı sözü çevirisi
Havada asılı konuşmalar
Bazen seni arıyorum ama sen orada değilsin.
Paralel hayatlar
Paralel hayatlar
Bu paralel hayatları yaşamak
Böyle bir durum ortaya çıkarsa Merhaba diyebiliriz
Aşktan ya da diğer yalanlardan bahsetmeyelim.
Dün gece rüyamda gözlerinde güneş ışığı gördüm.
Ve bu paralel hayatları yaşarken uyandım
Her hayatın içine orada birisi geliyor
Sonra arkanı dön ve hepsi gitti
Paralel hayatlar, paralel hayatlar
Bu paralel hayatları yaşamak
Sanırım hayatta olduğunu bildiğimden mutlu olmalıyım.
Belki yaşlı ve bilge olduğumda bunu anlayacağım.
Dün gece rüyamda gözlerinde güneş ışığı gördüm.
Ve bu paralel hayatları yaşarken uyandım
Paralel hayatlar
Bu paralel hayatları yaşamak
Böyle bir durum ortaya çıkarsa Merhaba diyebiliriz
Aşktan ya da diğer yalanlardan bahsetmeyelim.
Dün gece rüyamda gözlerinde güneş ışığı gördüm.
Ve bu paralel hayatları yaşarken uyandım