David McWilliams — Morning That Looks Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David McWilliams adlı sanatçının "Morning That Looks Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could I but touch your mouth one time again
't would brighten up the darkest day
like some lost hero in a storybook
't would light my way
and we could listen to the wind again
sing it’s soft and sad refrain
but the song don’t sound the same no more
like it was before
the morning looks like rain
October rapping on my doorstep
fills my heart with fears
'till Autumn’s rushing leaves all fall
winter’s ghost appears
for Winter’s cold and in won’t be the same
with no-one to call my name
upon my window taps the time
a never ending rhyme it seems
and the morning looks like rain
and yet if I could touch your face
and make you take your place with me then the morning wouldn’t rain
no the morning wouldn’t rain
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha ağzına dokunabilir miyim
en karanlık günü aydınlatmaz
bir hikaye kitabındaki kayıp bir kahraman gibi
yolumu aydınlatmak istemiyorum.
ve rüzgarı tekrar dinleyebiliriz
sing it's soft and sad nakarat
ama şarkı artık aynı gelmiyor
gibi daha önce
sabah yağmur gibi görünüyor
Ekim kapıma rap
kalbimi korkularla doldurur
'Sonbahar acele edene kadar tüm sonbahar bırakır
kış hayaleti ortaya çıkıyor
kış soğuk ve aynı olmayacak
benim adımı söyleyecek kimse yok.
penceremin üzerine zaman musluklar
hiç bitmeyen bir kafiye gibi görünüyor
ve sabah yağmur gibi görünüyor
ve yine de yüzüne dokunabilseydim
ve benimle yerinizi almak yapmak o zaman sabah yağmur yağmaz
hayır, sabah yağmur yağmaz.