David Mead — Fighting for Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Mead adlı sanatçının "Fighting for Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been fighting for your life
in this creepy little world
I’ve been speaking guns and knives
trying hard to save a girl
Because almost everything you want
it’s just mirrors, dust and smoke
take a look at what we got
and you’ll finally get the joke
and I’m fighting for your life
hard to bring you closer when you’re trying hard to hide
hard to win you over Because I’m
fighting for your life
come on baby, try to love the things you never liked
and help me now, I’m fighting for your life
probably wasted too much time
trying to weigh you down with rules
shielding mercenary eyes
from the words we never use
and I’m fighting for your life
hard to bring you closer when you’re trying hard to hide
hard to win you over Because I’m
fighting for your life
come on baby, try to love the things you never liked
and help me now, I’m fighting for your life
Şarkı sözü çevirisi
Senin hayatın için savaşıyordum.
bu ürpertici küçük dünyada
Silahlar ve bıçaklar hakkında konuşuyordum.
bir kızı kurtarmak için çok uğraşıyorum
Çünkü istediğiniz hemen hemen her şey
sadece aynalar, toz ve duman
elimizdekilere bir bak.
ve sonunda bu şakayı anlayacaksın
ve ben senin hayatın için savaşıyorum
saklanmaya çalışırken seni daha da yaklaştırmak zor.
seni kazanmak zor çünkü ben
hayatın için mücadele
hadi bebeğim, hiç sevmediğin şeyleri sevmeye çalış
ve şimdi bana yardım et, hayatın için savaşıyorum
muhtemelen çok fazla zaman harcadı
seni kurallarla tartmaya çalışıyorum.
paralı askerlerin gözlerini korumak
hiç kullanmadığımız kelimelerden
ve ben senin hayatın için savaşıyorum
saklanmaya çalışırken seni daha da yaklaştırmak zor.
seni kazanmak zor çünkü ben
hayatın için mücadele
hadi bebeğim, hiç sevmediğin şeyleri sevmeye çalış
ve şimdi bana yardım et, hayatın için savaşıyorum