David Mead — Ordinary Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Mead adlı sanatçının "Ordinary Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck in my old hometown
Shuffling our cards at the breakfast table watching the world go 'round
Well, baby you look like a princess wrapped in my old bathrobe
stop goin' to a page in a paperback still waiting to unfold
And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise
So could you save me from an ordinary life
Where you can’t be a kid in a candy store
Smacking your lips 'cause you still want more
I tried to be good but I’m still so bored tonight
And I just don’t care for ordinary life
How do we get back to Kingston, Paris and Tokyo Bay
I’ve got a card with a number on it itching to pay your way
And it’s true we can’t quite afford the sparkle in my eye
But would you trade it for an ordinary life
Where you can’t be the chick I was cruising for
Shaking your hips on a big dance floor
You tried to be good but you’re still so bored tonight
'Cause you just don’t care for ordinary life
And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise
But could you save me from an ordinary life
Where you can’t be a kid in a candy store
Smacking your lips 'cause you still want more
I tried to be good but I’m still so bored tonight
Yeah, I just don’t care for ordinary life
No, I just don’t care for ordinary life
Şarkı sözü çevirisi
Eski memleketimde sıkışmış
Kahvaltı masasında kartlarımızı karıştırıp dünyayı seyrediyoruz.
Bebeğim, eski bornozuma sarılmış bir prenses gibi görünüyorsun.
hala açılmayı bekleyen bir ciltsiz sayfaya gitmeyi bırak
Ve bu doğru, kılık değiştirmiş bir meleği bekliyordum.
Bu yüzden beni sıradan bir hayattan kurtarabilir misin
Şeker dükkanında çocuk olamayacağın bir yer.
Dudaklarına şaplak atıyorsun çünkü hala daha fazlasını istiyorsun
İyi olmaya çalıştım ama bu gece hala çok sıkıldım.
Ve ben sadece sıradan hayat umurumda değil
Kingston, Paris ve Tokyo Körfezi'ne nasıl geri dönebiliriz
Sana ödeme yapmak için kaşınan bir numara olan bir kartım var.
Ve gözümdeki ışıltıyı karşılayamayacağımız doğru.
Ama bunu sıradan bir yaşam için değiştirir misin
O kız olabilir seyir kaldım
Büyük bir dans pistinde kalçalarını sallayarak
İyi olmaya çalıştın ama bu gece hala çok sıkıldın.
Çünkü sıradan hayatı umursamıyorsun.
Ve bu doğru, kılık değiştirmiş bir meleği bekliyordum.
Ama beni sıradan bir hayattan kurtarabilir misin
Şeker dükkanında çocuk olamayacağın bir yer.
Dudaklarına şaplak atıyorsun çünkü hala daha fazlasını istiyorsun
İyi olmaya çalıştım ama bu gece hala çok sıkıldım.
Evet, sıradan hayat umurumda değil.
Hayır, sadece sıradan hayat umurumda değil.