David Mead — Robert Bradley's Postcard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Mead adlı sanatçının "Robert Bradley's Postcard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s sing a song for a thousand years heard
Allen Ginsberg just died
From the back of the bus I wrote the postcard
Said I was happy but I lied
Six feet in hallow ground
Rolled over to the sound of freedom
The boy can’t help but if he’s cut out bleeding
This is the story born in the womb of America
This is the glorious dawn
This is the glory, love for you make of America
And neutralize your focus or I doubt
You’ll even notice when you’re gone
I pledge allegiance to Marlon Brando
God kissed the Buddha and He sighed
The court and spark of Robert Bradley
The poet knows it when he’s right
God bless the ground you break
God save the earth you take 'cause maybe
The crowd won’t notice an aborted baby
This is the story born in the womb of America
This is the glorious dawn
This is the glory, love for you make of America
And neutralize your focus or I doubt
You’ll even notice when you’re gone
Cut out the fat, I’m down with that, I’m down with that
Cut out your bullshit, I’m sick of it
I’m sick of it, yeah
She sums you up, she sums you up I placed the call from just south of Hamburg
Said I was lonely but I lied
She sums you up, you may not like it But you have the luxury of time
This is the story born in the womb of America
This is the glorious dawn
This is the glory, love for you make of America
And neutralize your focus or I doubt
You’ll even notice when you’re gone, when you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Bin yıl boyunca bir şarkı söyleyelim.
Allen Ginsberg az önce öldü
Otobüsün arkasından bir kartpostal yazdım.
Mutlu olduğumu söyledi ama yalan söyledim.
Kutsal zeminde altı metre
Özgürlük sesine yuvarlandı
Çocuk yardım edemez ama eğer kanaması kesilirse
Bu hikaye Amerika'nın rahminde doğdu
Bu şanlı Şafak
Bu zafer, Amerika'nın seni sevmesi
Ve odağını etkisiz hale getir yoksa şüpheliyim
Gittiğin zaman bile fark edeceksin.
Marlon Brando'ya bağlılık yemini ediyorum.
Tanrı Buda'yı öptü ve iç çekti
Robert Bradley'in Mahkemesi ve kıvılcımı
Şair haklı olduğunda bunu bilir
Tanrı kırdığın toprağı korusun
Tanrı dünyayı korusun çünkü belki
Kalabalık iptal edilen bir bebeği fark etmeyecek
Bu hikaye Amerika'nın rahminde doğdu
Bu şanlı Şafak
Bu zafer, Amerika'nın seni sevmesi
Ve odağını etkisiz hale getir yoksa şüpheliyim
Gittiğin zaman bile fark edeceksin.
Yağ kesip, buna hayır demem, ben böyle iyiyim
Kes şu saçmalığı, bıktım artık.
Bıktım artık, Evet.
İyi özetledin o, sadece Güney Hamburg şehrinden gelen aramayı ben sana o paralar
Yalnız olduğumu söyledi ama yalan söyledim.
Seni özetliyor, hoşuna gitmeyebilir, ama zaman lüksüne sahipsin
Bu hikaye Amerika'nın rahminde doğdu
Bu şanlı Şafak
Bu zafer, Amerika'nın seni sevmesi
Ve odağını etkisiz hale getir yoksa şüpheliyim
Gittiğin zaman bile fark edeceksin, gittiğin zaman