David Mead — Touch of Mascara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Mead adlı sanatçının "Touch of Mascara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
to «e a great young poet «love is not a joke», i’m lighting up a smoke
i pull onto the freeway, past and present tense, tryin’to make some sense
as sunset fades again this twilight’s dreams begin
what happens in between the start and end
'cos i look at myself in the rearview mirror
big hair and a broken bone
i wonder out loud why it’s hard to breathe
inside a world of smoke
and what i could use is a touch of mascara
another name and a foreign home
i wanna cry but i’m prone to laughter
inside this rolling joke
and miles will make you notice all you dream is real, spinning off your wheels
i have a friend in jesus, i have a friend in maine, i have a friend in me and i was once like him with no need to pretend
what happens in between the start and end
'cos i look at myself in the rearview mirror
big hair and a broken bone
i wonder out loud why it’s hard to breathe
inside a world of smoke
and what i could use is a touch of mascara
another name and a foreign home
i wanna cry but i’m prone to laughter
inside this rolling joke
and miles will make you notice all you dream is real, all you bleed you’ll feel
i pull up at the exit, i turn the car around, i turn the car around
yeah…
Şarkı sözü çevirisi
«e büyük bir genç şair «aşk bir şaka değil», bir duman yakıyorum
otoyolda, geçmiş ve şimdiki zamanda, bir anlam ifade etmeye çalışıyorum
Gün batımı tekrar kaybolduğunda bu alacakaranlığın hayalleri başlıyor
başlangıç ve bitiş arasında ne olur
çünkü dikiz aynasında kendime bakıyorum.
büyük saç ve kırık bir kemik
nefes almanın neden bu kadar zor olduğunu merak ediyorum
duman bir dünya içinde
ve kullanabileceğim tek şey biraz maskara.
başka bir isim ve yabancı bir ev
ağlamak istiyorum ama gülmeye eğilimliyim.
bu haddeleme şaka içinde
ve miles, hayal ettiğiniz her şeyin gerçek olduğunu, tekerleklerinizi döndürdüğünü fark etmenizi sağlayacaktır
İsa'da bir arkadaşım var, maine'de bir arkadaşım var, içimde bir arkadaşım var ve bir zamanlar onun gibi davranmaya gerek yoktu
başlangıç ve bitiş arasında ne olur
çünkü dikiz aynasında kendime bakıyorum.
büyük saç ve kırık bir kemik
nefes almanın neden bu kadar zor olduğunu merak ediyorum
duman bir dünya içinde
ve kullanabileceğim tek şey biraz maskara.
başka bir isim ve yabancı bir ev
ağlamak istiyorum ama gülmeye eğilimliyim.
bu haddeleme şaka içinde
ve miles, hayal ettiğin her şeyin gerçek olduğunu fark etmeni sağlayacak, kanadığın her şey hissedeceksin
çıkışta Yukarı çekiyorum, arabayı çeviriyorum, arabayı çeviriyorum
evet…