David Meece — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Meece adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The past is behind us; what has been now is gone,
But right now is with us, and we must carry on,
And, when regret closes in, I don’t see what might have been, I see grace,
And I know, whatever comes, he’ll make a way.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — no backwards glance,
Now is the time, this is our chance.
Our sins lie behind us,
All the weeds we have sown — how well they remind us what we are on our own,
But we are not on our own; God never leaves us alone,
All our sins are forgiven everyday,
We get to choose…
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
The past is behind us.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be,
Oh, this time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş geride kaldı; şimdi ne oldu gitti,
Ama şu anda bizimle ve devam etmeliyiz,
Ve pişmanlık sona erdiğinde, ne olabileceğini göremiyorum, grace'i görüyorum,
Ve biliyorum, ne olursa olsun, bir yol bulacaktır.
Bu sefer önemli olan şey, hayatımızın neyle ilgili olduğu,
Bu sefer geriye bakmak yok,
Şimdi zamanı, bu bizim şansımız.
Günahlarımız arkamızda yatıyor,
Ekilen tüm yabani otlar-bize kendi başımıza ne olduğumuzu ne kadar iyi hatırlatıyorlar,
Ama biz kendi başımıza değiliz; Tanrı bizi asla yalnız bırakmaz,
Tüm günahlarımız her gün affedilir,
Biz seçmek için olsun…
Bu sefer önemli olan şey, hayatımızın neyle ilgili olduğu,
Bu sefer geriye doğru bir bakış yok,
Şimdi zamanı, bu bizim için bir şans bu kez, bu kez,
bu sefer Tanrı'nın istediği her şey.
Geçmiş geride kalmıştır.
Bu sefer önemli olan şey, hayatımızın neyle ilgili olduğu,
Bu sefer geriye doğru bir bakış yok,
Şimdi zamanı, bu bizim için bir şans bu kez, bu kez,
bu sefer Tanrı'nın istediği her şey,
Oh, bu sefer-önemli olan bu, hayatımızın neyle ilgili olduğu,
Bu sefer geriye doğru bir bakış yok,
Şimdi zamanı, bu bizim için bir şans bu kez, bu kez,
bu sefer Tanrı'nın istediği her şey.