David Meece — When I Was Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Meece adlı sanatçının "When I Was Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy left home when I was a kid
Said he had to move on
He took the bottle as his only friend
I didn’t know why, I didn’t know why
Mama tried to do the best that she could
But she just didn’t understand
All the confusion I was feeling inside
I didn’t know why, I didn’t know why
Feeling so alone
How I wish back then I’d known
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen, seventeen
From study hall to the senior prom
I felt like no one at all
And just a shadow in a crowded room
I didn’t know why, I didn’t know why
Thought I was to blame
While Your love screamed out my name
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Sure, I heard You died for me
I heard about the Cross
But oh, the pain was burning deep
It took so long to hear Your voice
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
I found a photo of my mom and dad
A few tears later I could see
How much You loved that lonely boy I was
Seventeen
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
When I was seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken babam evi terk etti
Devam etmek olduğunu söyledi
Şişeyi tek arkadaşı olarak aldı.
Nedenini bilmiyordum, nedenini bilmiyordum
Annem elinden geleni yapmaya çalıştı.
Ama o sadece anlamadı
İçinde hissettiğim tüm karışıklık
Nedenini bilmiyordum, nedenini bilmiyordum
Duygu çok yalnız
Keşke o zamanlar bilseydim.
On yedi yaşımdayken
Na na, na na na na
Aradığın olsaydın"
Na na, na na na na
Ben düşerken
Na na, na na na na
On yedi yaşındayken, on yedi
Çalışma salonundan mezuniyet balosuna
Hiç kimse gibi hissettim
Ve kalabalık bir odada sadece bir gölge
Nedenini bilmiyordum, nedenini bilmiyordum
Suçlu olduğumu düşündü
Aşkın benim adımı haykırırken
On yedi yaşımdayken
Na na, na na na na
Aradığın olsaydın"
Na na, na na na na
Ben düşerken
Na na, na na na na
On yedi yaşımdayken
Benim için öldüğünü duydum.
Haçı duydum.
Ama oh, acı derin yanıyordu
Sesini duymak çok uzun sürdü.
Na na, na na na na
Aradığın olsaydın"
Na na, na na na na
Ben düşerken
Na na, na na na na
On yedi yaşımdayken
Na na, na na na na
Aradığın sen beni
Na na, na na na na
Ben düşerken
Na na, na na na na
On yedi yaşımdayken
Na na, na na na na
Aradığın sen beni
Na na, na na na na
Ben düşerken
Na na, na na na na
On yedi yaşımdayken
Annem ve babamın bir fotoğrafını buldum.
Birkaç gözyaşı sonra görebiliyordum
O yalnız çocuğu ne kadar çok sevdin.
Onyedi
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
On yedi yaşımdayken