David Myles — It Don't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Myles adlı sanatçının "It Don't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dont need to see the bright lights, on the top of the eiffel tower,
i dont need to hear the bells chime on Big Ben at the top of the hour,
I don’t need to see the Amazon floatin' to the sea,
I don’t need to see the highest building or the tallest tree,
cuz it don’t matter,
cuz you’re not with me,
cuz it dont matter,
cuz youre all i need,
I don’t need to feel the warm air somewhere down in California,
I don’t need to hear a whistling train or feel the rain I shoulda told ya,
how I felt,
how I feel right now,
I wish I could turn back time somehow,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it don’t matter,
she gives me love that i never forgot, cuz it don’t matter,
never forgot,
cuz you’re all I need, let me know,
I don’t need to see the Great Wall pyramids or Coliseum,
I don’t need to see the Mona Lisa starry night in some museum,
I don’t know how it fell apart,
I just know your smile was like a work of art work of art,
wishing we were kids instead of listing all these places that I’m never gonna
see until you’re here with me,
oh im wishing we were kids instead of listing all these places that I’m never
gonna see until you’re here with me,
I dont need to see the bright lights, on the top of the eiffel tower,
i dont need to hear the bells chime on Big Ben at the top of the hour,
I don’t need to see the Amazon floatin' to the sea,
I don’t need to see the highest building or the tallest tree,
cuz it don’t matter,
cuz you’re not with me,
cuz it dont matter,
cuz youre all i need,
you’re everywhere I look,
you’re all I ever see,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it don’t matter,
she gives me love that I never forgot,
cuz it dont matter,
i cant stop,
cuz youre not with me,
and everywhere I look,
you’re all I ever see,
let me know,
she gives me love that i never forgot.
Şarkı sözü çevirisi
Eyfel Kulesi'nin tepesindeki parlak ışıkları görmeme gerek yok.,
saat başında big Ben'in çanları çaldığını duymama gerek yok.,
Amazon'un denize açıldığını görmeme gerek yok.,
En yüksek binayı veya en uzun ağacı görmeme gerek yok.,
çünkü hiç fark etmez ,
çünkü sen benimle değilsin.,
çünkü önemli değil,
çünkü ihtiyacım olan tek şey sensin.,
Kaliforniya'da sıcak havayı hissetmeme gerek yok.,
Bir trenin ıslığını duymama ya da yağmuru hissetmeme gerek yok.,
nasıl hissettim,
şu anda nasıl hissediyorum,
Keşke bir şekilde zamanı geri alabilseydim.,
çünkü hiç fark etmez ,
bana hiç unutmadığım sevgiyi veriyor.,
çünkü hiç fark etmez ,
bana hiç unutmadığım sevgiyi veriyor, çünkü önemli değil,
asla unutmadım,
cuz you're all I need, let me know,
Çin Seddi piramitlerini veya Kolezyumu görmeme gerek yok.,
Mona Lisa'nın yıldızlı gecesini bir müzede görmeme gerek yok.,
Nasıl dağıldı bilmiyorum.,
Sadece gülümsemenin bir sanat eseri olduğunu biliyorum.,
isteyen yerine asla Ben tüm bu yerlerin listesi çocuktuk
benimle gelene kadar bak.,
oh, keşke çocuk olsaydık, asla olmadığım tüm bu yerleri listelemek yerine.
benimle gelene kadar göreceğim.,
Eyfel Kulesi'nin tepesindeki parlak ışıkları görmeme gerek yok.,
saat başında big Ben'in çanları çaldığını duymama gerek yok.,
Amazon'un denize açıldığını görmeme gerek yok.,
En yüksek binayı veya en uzun ağacı görmeme gerek yok.,
çünkü hiç fark etmez ,
çünkü sen benimle değilsin.,
çünkü önemli değil,
çünkü ihtiyacım olan tek şey sensin.,
baktığım her yerde sensin,
seni hiç göremiyorum ,
çünkü hiç fark etmez ,
bana hiç unutmadığım sevgiyi veriyor.,
çünkü hiç fark etmez ,
bana hiç unutmadığım sevgiyi veriyor.,
çünkü önemli değil,
engel olamıyorum ,
çünkü sen benimle değilsin.,
ve her yere bakıyorum,
seni hiç göremiyorum ,
Bana bildir,
bana hiç unutmadığım sevgiyi veriyor.