David Myles — Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Myles adlı sanatçının "Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who would have thought that I’d feel this bad this morning
I was feeling like a king on top of the world last night
I didn’t have the time to read all the signs or the warnings
I was howling at the moon I was feeling alright
And I don’t know when it was that I stopped thinking
But I can’t figure out why I kept drinking
Cause now I’m lying in my bed, with a pain so bad in my head
I wonder will the day ever end
But I will soon forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Cause I’m old enough to know now that I’m too dumb to slow down
And I’m old enough to know that that won’t change
I may be strong and able but my discipline is shameful
And I can’t say no to a night that calls my name
So I had one for my brother, my father and my mother
And all of the friends that I have known
Make no mistake, I should have taken a break, but I had another
Then I paid the price when I got home
How soon I forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kendimi bu kadar kötü hissedeceğimi kim bilebilirdi ki?
Dün gece kendimi dünyanın tepesinde bir kral gibi hissediyordum.
Tüm işaretleri veya uyarıları okumak için zamanım olmadı
Ay'da uluyordum. kendimi iyi hissediyordum.
Ve ne zaman düşünmeyi bıraktığımı bilmiyorum.
Ama neden içmeye devam ettiğimi anlayamıyorum.
Çünkü şimdi yatağımda yatıyorum, kafamda çok kötü bir acı ile
Acaba bu gün sona erecek mi
Ama yakında unutacağım
Gerçekten pişman olduğum tek şey bu
Bu konuda söyleyebileceğim o kadar çok isterdim ki
Asla ve asla dedim bir daha yapayım
Ama yapamam
Çünkü artık yavaşlayamayacak kadar aptal olduğumu bilecek kadar yaşlıyım.
Ve bunun değişmeyeceğini bilecek kadar yaşlıyım.
Güçlü ve yetenekli olabilirim ama disiplinim utanç verici
Ve adımı çağıran bir geceye hayır diyemem.
Bu yüzden kardeşim, babam ve annem için bir tane vardı
Ve tanıdığım tüm arkadaşlar
Hata yapma, bir mola vermeliydim, ama bir tane daha vardı
Sonra eve döndüğümde bedelini ödedim.
Ne kadar çabuk unuturum
Gerçekten pişman olduğum tek şey bu
Bu konuda söyleyebileceğim o kadar çok isterdim ki
Asla ve asla dedim bir daha yapayım
Ama yapamam