David Myles — Take Your Bow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Myles adlı sanatçının "Take Your Bow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lot I don’t know, but I’ve known you for a while
And I know that it don’t mean much to see you wear a smile
'Cause you could fool the best of them, when you were falling apart inside
You could choose to confess to them, but instead you’ll continue to hide
But I hate say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
It must have been something, someone, somewhere said
'Cause you got some silly ideas stuck up inside your head
Got you thinking you’ve got something to prove, that life is something you
either win or you lose
But I’m going to tell you now that that ain’t true that the only one really
missing out here is you
And I hate to say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Ain’t it time, you quit your lying
'Cause there’s no use in trying
To pretend that you don’t get hurt
And it’s alright, it’s okay
We’re all made of flesh and blood and we all know some sort of pain
You’re not an actor and your life’s not a play
Won’t you listen to me now, won’t you listen to me say
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğim çok şey var, ama seni bir süredir tanıyorum.
Ben bir gülümseme giymek görmek anlamı yok biliyorum.
Çünkü içinde parçalanırken en iyilerini kandırabilirdin.
Onlara itiraf etmeyi seçebilirsin, ama bunun yerine saklanmaya devam edeceksin
Ama bir aktör olmadığını söylemekten nefret ediyorum ve hayatın bir oyun değil
Yıkmak için gidiyoruz
Eğer bir şekilde doğruyu söylemenin bir yolunu bulamazsan
Sahne kararıyor, bu yüzden yayınızı alın
Bir şey olmalı, birisi, bir yerde söyledi
Çünkü kafanın içinde aptalca fikirler var.
Hayatın senin için bir şey olduğunu kanıtlayacak bir şeyin olduğunu düşünüyorsun.
kazanırsın ya da kaybedersin
Ama şimdi söyleyeceğim ki bu doğru değil.
burada eksik olan sensin
Ve söylemekten nefret ediyorum ki sen bir aktör değilsin ve hayatın bir oyun değil
Yıkmak için gidiyoruz
Eğer bir şekilde doğruyu söylemenin bir yolunu bulamazsan
Sahne kararıyor, bu yüzden yayınızı alın
O zaman değil, yalan bıraktın
Çünkü denemenin faydası yok.
İncinmemiş gibi davranmak için.
Ve sorun değil, sorun değil
Hepimiz etten ve kandan yaratıldık ve hepimiz bir çeşit acı biliyoruz
Sen bir aktör değilsin ve hayatın bir oyun değil
Şimdi beni dinlemeyecek misin, beni dinlemeyecek misin?
Yıkmak için gidiyoruz
Eğer bir şekilde doğruyu söylemenin bir yolunu bulamazsan
Sahne kararıyor, bu yüzden yayınızı alın