David Nail — Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Nail adlı sanatçının "Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, «California,» as a tear fell down her cheek
«Small town Missouri just ain’t the life for me.»
Waved goodbye to mom and dad, and all her friends
In that '97 Mustang, that we both lost it in
I can’t recall the day I’d finally had enough
Chasing my father’s dream and never of growing up
I turned in that uniform before I ever played a game
With a junior college scholarship in a white trash town upstate
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again, yeah
I made the most of no degree here selling cars
On the Westside of St. Louis where most the rich folks are
From time to time I hear about some star you met
And just how close you’ve come but haven’t made it yet
It gets me thinking 'bout the way it was and all we could’ve been
Wondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way
again
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again
I cannot lie sometimes when I come back to town
I head out to the river and roll the windows down
Listen to that Mississippi running through the night
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Again, feel that way again
I wanna feel that way, I wanna feel that way again
Şarkı sözü çevirisi
"California" dedi, yanağından bir gözyaşı düştü
"Küçük kasaba Missouri sadece benim için hayat değil.»
Anne, baba ve tüm arkadaşlarına veda etti
97 Mustang'ında ikimiz de kaybettik.
Sonunda yettiği günü hatırlayamıyorum.
Babamın hayalini kovalamak ve asla büyümemek
Bir maç oynamadan önce o üniformayı teslim ettim.
Şehir dışında beyaz bir çöp kasabasında genç bir üniversite bursu ile
Yolun büküldüğünde hangi yöne gideceğini asla bilemezsin.
Ve Tek bildiğim, bugün tekrar böyle hissetmek için ne verirdim, Evet
Burada araba satmaktan en iyi şekilde yararlandım
St. Louis'in batı tarafında, zenginlerin çoğunun olduğu yerde.
Zaman zaman tanıştığın bir yıldızı duydum.
Ve ne kadar yaklaştın ama henüz başaramadın
Oldu dersin şekilde düşünmeme neden oluyor ve bütün olabilirdik
Bir daha böyle hissetmek isteyip istemediğini merak ediyorum, oh, ve böyle hissediyorum
tekrar
Yolun büküldüğünde hangi yöne gideceğini asla bilemezsin.
Ve Tek bildiğim, bugün tekrar böyle hissetmek için ne verirdim
Bazen şehre döndüğümde yalan söyleyemem.
Nehre gidiyorum ve pencereleri açıyorum.
Gece boyunca koşan Mississippi'yi dinle
Bırak o yılları silsin ve seni buraya benim yanımda getirsin.
Bırak o yılları silsin ve seni buraya benim yanımda getirsin.
Yine, tekrar böyle hisset
Bu şekilde hissetmek istiyorum, tekrar bu şekilde hissetmek istiyorum