David Nail — Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Nail adlı sanatçının "Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t never seen the snowfall on the Delta
Like the one that’s gonna cover all of New York tonight
But it sure do remind me of those miles and miles of cotton
Long ago but not forgotten, yeah, that’s a southern man’s field of white
Yeah, I turned my back and walked away
But lately I ain’t seen a sunny day
Been thinking 'bout rolling on back home
Back where I belong
So won’t you put me on that riverboat Queen
Let the side wheels spin
'Cause I ain’t seen that muddy water town in I can’t remember when
All these years they played a trick on me
No, I ain’t the man I used to be
Tonight I feel like Mississippi
People round here, Lord they move in such a pace
I’m just another face, lost in the crowd
There’s a sweet sound being sung down in Dixie
Now and again it gets me when I get to feeling down
Yeah, I turned my back and walked away
But lately I ain’t seen a sunny day
Been thinking 'bout rolling on back home
Back where I belong
So won’t you put me on that riverboat Queen
Let the side wheels spin
'Cause I ain’t seen that muddy water town in I can’t remember when
All these years they played a trick on me
No, I ain’t the man I used to be
Tonight I feel like Mississippi
All these years they played a trick on me
No, I ain’t the man I used to be
Tonight I feel like Mississippi
Şarkı sözü çevirisi
Deltada hiç kar yağışı görmedim.
Bu gece tüm New York'u kapsayacak olan gibi.
Ama bana bu kilometrelerce pamuğu hatırlatıyor.
Uzun zaman önce ama unutulmadı, evet, bu Güneyli bir adamın beyaz alanı
Evet, arkamı döndüm ve uzaklaştım.
Ama son zamanlarda güneşli bir gün görmedim
Maçın geri alınıyor eve düşünce 'oldu
Ait olduğum yere geri dön
Beni nehir gemisinin Kraliçesine bindirmeyecek misin?
Yan tekerleklerin dönmesine izin verin
Çünkü o çamurlu su kasabasını görmedim. ne zaman olduğunu hatırlayamıyorum.
Bunca yıl bana bir oyun oynadılar.
Hayır, eskiden olduğum adam değilim.
Bu gece Mississippi gibi hissediyorum
Buradaki insanlar, Tanrım, böyle bir tempoda hareket ediyorlar
Ben sadece kalabalığın içinde kaybolan başka bir yüzüm
Dixie'de söylenen tatlı bir ses var.
Zaman zaman kendimi kötü hissettiğimde beni heyecanlandırıyor.
Evet, arkamı döndüm ve uzaklaştım.
Ama son zamanlarda güneşli bir gün görmedim
Maçın geri alınıyor eve düşünce 'oldu
Ait olduğum yere geri dön
Beni nehir gemisinin Kraliçesine bindirmeyecek misin?
Yan tekerleklerin dönmesine izin verin
Çünkü o çamurlu su kasabasını görmedim. ne zaman olduğunu hatırlayamıyorum.
Bunca yıl bana bir oyun oynadılar.
Hayır, eskiden olduğum adam değilim.
Bu gece Mississippi gibi hissediyorum
Bunca yıl bana bir oyun oynadılar.
Hayır, eskiden olduğum adam değilim.
Bu gece Mississippi gibi hissediyorum