David Nail — Turning Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Nail adlı sanatçının "Turning Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Usually take one last pass through town
Stop the car and touch the ground
Watch those streetlights swayin' in the breeze
Decorated store fronts
Rusty old gas pumps
Try to fill my mind up
With somethin' before I go
Picture postcard memories
You know they always make for good company
I don’t know no town like the old town
Even when the miles are many, I feel like I’m still around
Deep inside me like rings through an oak tree
Yeah, there somethin' 'bout a Sunday when I’m gone
That keeps me turnin' home
I’m standin' here beneath these billboard lights
Takes me back to those autumn nights
Hometown bleachers packed real tight
As we marched down the field
My feet would swing from a dropped tailgate
Out on Airport Road real late
No one could walk a line too straight
We usually made it home alright
And glory days I can’t re-live
Stories I’ll never forget
And I don’t know no friends like the old friends
I never seem to laugh now like I did with them
But deep inside me a piece of history
Yeah, I hear their voices even though they’re gone
And it keeps me turnin' home
Never twice the same way does it start
And sure enough she stole my heart
On the old gym floor, spinnin' round and round one night
And though we both tried hard to wait
We sure did love the taste
Of the sweet love being made and prayin' I got it right
Graduation came and went
Along with all the time we spent
And I don’t know no love like the first love
When I think about the best times she’s the one I think of
Deep inside me all though the taste is bittersweet
I see her smilin' even though she’s gone
And it keeps me turning home, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle kasabadan son bir geçiş yapmak
Arabayı Durdur ve yere dokun
Rüzgarda sallanan sokak lambalarını izle
Dekore edilmiş mağaza cepheleri
Paslı eski gaz pompaları
Zihnimi doldurmaya çalış
Gitmeden önce bir şeyle
Resim kartpostal anılar
Biliyorsun her zaman iyi bir şirket için yapıyorlar
Eski şehir gibi bir kasaba bilmiyorum.
Çok fazla mil olsa bile, hala etrafta olduğumu hissediyorum
İçimde derin bir meşe ağacının içinden halkalar gibi
Evet, ben gittiğimde pazar hakkında bir şey var.
Bu beni eve döndürüyor
Billboard ışıklarının altında duruyorum.
Beni o sonbahar gecelerine geri götürüyor
Memleketi tribünleri çok sıkı paketlenmiş
Tarlada yürüdük.
Ayaklarım düşmüş bir bagaj kapısından sallanırdı
Havaalanı yolunda çok geç
Hiç kimse çok düz bir çizgide yürüyemezdi
Genelde eve dönerdik.
Ve zafer günleri tekrar yaşayamam
Asla unutmayacağım hikayeler
Ve eski arkadaşlar gibi arkadaş tanımıyorum
Artık onlarla yaptığım gibi gülmüyorum.
Ama içimde derin bir tarih parçası
Evet, gitmelerine rağmen seslerini duyuyorum.
Ve bu beni eve döndürüyor
Asla aynı şekilde iki kez başlamaz
Ve tabii ki kalbimi çaldı
Eski spor salonunda, bir gece dönerken ve dönerken
Ve ikimiz de beklemek için çok uğraştık
Bu tadı gerçekten sevdik
Tatlı sevginin yaratılmasından ve dua etmesinden, her şeyi doğru anladım
Mezuniyet geldi ve gitti
Geçirdiğimiz tüm zamanlarla birlikte
Ve ilk aşk gibi bir aşk bilmiyorum
En iyi zamanları düşündüğümde, düşündüğüm kişi o.
İçimde derin her ne kadar tadı acı tatlı olsa da
Onun gülümsemesini görüyorum.
Ve bu beni eve döndürüyor, Evet