David Nevue — Be Thou My Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Nevue adlı sanatçının "Be Thou My Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be Thou my vision, O Lord of my heart; Naught be all else to me,
save that Thou art.
Thou my best thought, by day or by night; Waking or sleeping, Thy presence my light.
Riches I heed not, nor man’s empty praise, Thou mine inheritance,
now and always.
Thou and Thou only, first in my heart; High King of heaven, my Treasure Thou
art.
High King of heaven, my victory won, May I reach heaven’s joys, O bright
heav’ns Son!
Heart of my own heart, whatever befall, still be my vision, O ruler of all.
Be Thou my Wisdom, Thou my true Word; I ever with Thee, Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I thy true son; Thou in me dwelling, and I with Thee one.
Be Thou my battle-shield, sword for my fight, Be Thou my dignity,
Thou my delight.
Thou my soul’s shelter, Thou my high tower. Raise Thou me heavenward,
O Power of my power.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim vizyonum ol, Ey kalbimin Rabbi; benim için başka bir şey yok,
o senin sanatın kaydedin.
En iyi düşüncem sen, gün, gece ya; Uyanık veya Uyku, Senin ışığın benim varlığı.
Ne zenginliğe, ne de insanın boş övgüsüne kulak asmam, sen benim mirasımsın,
şimdi ve her zaman.
Sen ve sen sadece, kalbimde ilk; cennetin Yüce Kralı, Hazinem sen
sanat.
Cennetin yüce Kralı, zaferim kazandı, cennetin sevinçlerine ulaşabilir miyim, Ey parlak
cennetin oğlu!
Kendi kalbimin kalbi, ne olursa olsun, hala benim vizyonum ol, her şeyin hükümdarı.
Sen benim Bilgeliğim ol, sen benim gerçek Sözümsün; ben seninle, sen benimle, Rab;
Büyük Babam, sen, doğru oğlu senin ben; Sen içimde yaşayan, ve Sana bir ben.
Sen benim savaşım ol-kalkanım, savaşım için kılıç, sen benim haysiyetim Ol,
Sen benim zevkimsin.
Sen benim ruhumun sığınağısın, sen benim yüksek kulemsin. Beni cennete Yükselt,
Ey gücümün gücü.