David O'Doherty — Florence Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David O'Doherty adlı sanatçının "Florence Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your ears would prick, your tail flick
As my key went in the door
I’d call your name, you’d start to growl
And move menacingly across the floor
And as you’d thundered down the stairs
Snarling angrily
I’d wonder why I liked you so much
And you always hated me
In the summer we’d go walking to the beach or to the park
You wouldn’t like the route I took
So you’d refuse to walk and bark
In the winter you’d curl up by the fire at home
I’d go off to get your chew-chew
And then you’d eat my mobile phone
The first time that you nipped me
People said you were just young
And the second time it was the heat
And the third you were only having fun (ha ha ha ha ha)
And the fourth time I actually needed Tetnus
And you got neutered at the vet
She said that it would calm you down
And then you bit me on the leg
I remember one time at Christmas
When you opened all the stuff
I put you out into the garden
And you were frurious
You cried so much at this great injustice
I had to let you back in
And then you were good for an hour
Then you licked the turkey
Now the post remains uneaten
And the bin just stays standing up
Noone barks at aeroplanes
Or occansionly shits in my bed
Oh, Florence, there was nothing good about you
I can’t think of anything
But I wish that you were still at home
Hateing me again
You were a rubbish dog
But a rubbish dog is better
Than no dog
Şarkı sözü çevirisi
Kulakların diker, kuyruğun titrer
Anahtarım kapıya girerken
Adını söylerdim, homurdanmaya başlardın.
Ve tehditkar bir şekilde yere doğru hareket et
Ve merdivenlerden aşağı inerken
Öfkeyle hırıltı
Senden neden bu kadar hoşlandığımı merak ediyorum.
Ve benden hep nefret ettin.
Yaz aylarında plaja ya da parka yürüdük
Gittiğim rotayı sevmezdin.
Böylece yürümeyi ve havlamayı reddederdin.
Kışın evde ateşin yanında kıvrılırdın.
Senin çiğnemeni almaya giderdim.
Sonra cep telefonumu yerdin.
Beni ilk kez ısırdın.
İnsanlar senin daha genç olduğunu söyledi.
Ve ikinci kez ısı oldu
Ve üçüncüsü sadece eğleniyordun (ha ha ha ha ha)
Ve dördüncü kez gerçekten Tetnusa ihtiyacım vardı
Ve veterinerde kısırlaştırıldın.
Seni sakinleştireceğini söyledi.
Ve sonra beni bacağımdan ısırdın.
Noel'de bir kez hatırlıyorum.
Her şeyi açtığında
Seni bahçeye koydum.
Ve frurious olduğunu
Bu büyük adaletsizlikte çok ağladın.
Geri gönderdim
Ve sonra bir saat boyunca iyiydin
Sonra hindiyi yaladın.
Şimdi yazı yenilmemiş kalır
Ve Çöp Kutusu sadece ayakta duruyor
Kimse uçaklarda havlamaz
Veya occansionly shits içinde benim yatak
Florence, senin hakkında iyi bir şey yoktu.
Hiç bir şey düşünemiyorum
Ama keşke hala evde olsaydın.
Yine benden nefret ediyor
Çöp köpeğiydin.
Ama bir çöp köpeği daha iyidir
Hiçbir köpek daha