David Olney — Dillinger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Olney adlı sanatçının "Dillinger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driving across the Illinois plain
Hard times in '33
John’s got a bottle and he’s feeling no pain
Just the usual low down misery
Hey John don’t you think it’s a crying shame
A man lose a farm and he ain’t to blame
«They're suckers,» says John Dillinger
It’s another bleak November day
Can’t decide to rain or snow
The money’s in the bags and they’re getting away
Heading north to Chicago
Big gray buildings, little gray men
Have a little fun then we’ll do it again
«All right,» says John Dillinger
Luther’s bleeding from a hole in his side
I don’t believe he’ll make it through
Ruby cradles his head and she starts to cry
Oh God, what can I do?
I’ve always been a gangster’s girl
Don’t die and leave me alone in the world
«Shut up,» says John Dillinger
Across his lap a sub-machine
Under his arm a.38
He’s feeling alive, he’s feeling mean
His yellow eyes are filled with hate
The papers say he’s a Robin Hood
Mistreated and misunderstood
«Fuck'em,» says John Dillinger
«All right,» says John Dillinger
Şarkı sözü çevirisi
Illinois Ovası boyunca sürüş
33'te zor zamanlar
John'un bir şişesi var ve acı hissetmiyor
Sadece her zamanki düşük aşağı sefalet
Hey John, bunun çok utanç verici olduğunu düşünmüyor musun?
Bir adam bir çiftliği kaybeder ve o suçlayamaz
John Dillinger,» onlar enayiler " diyor
Başka bir kasvetli Kasım günü
Yağmur veya kar yağmaya karar veremiyorum
Para çantalarda ve kaçıyorlar.
Kuzeye Chicago'ya gidiyor
Büyük gri binalar, küçük gri erkekler
Biraz eğlen, sonra tekrar yaparız.
» Tamam, " diyor John Dillinger
Luther yan tarafındaki bir delikten kanıyor.
Ben çıkarabileceğini sanmıyorum
Ruby başını sallar ve ağlamaya başlar
Oh Tanrım, ben ne yapabilirim?
Ben her zaman bir gangster kızı oldum
Ölme ve beni dünyada yalnız bırakma
» Kapa çeneni, " diyor John Dillinger
Kucağında bir alt makine
Kolunun altında bir. 38
Kendini canlı hissediyor, kötü hissediyor.
Sarı gözleri nefretle dolu
Gazeteler onun Robin Hood olduğunu söylüyor.
Kötü muamele ve yanlış anlaşılma
» Siktir et, " diyor John Dillinger
» Tamam, " diyor John Dillinger