David Olney — God Shaped Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Olney adlı sanatçının "God Shaped Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I got religion
And I got it bad And it made me crazy
And it made me mad
So I blew it off
And I got free
Now I’m just as lost as I want to be
I think I’ll go down
To Fourth and Vance
Where they’ll take your money
If you give 'em a chance
I think I’ll have my fill
Of what I think I want
Maybe I’ll go home
Maybe I won’t
You can come along
You can watch me roll
It’s a little joint
Called «The God Shaped Hole»
I’s gonna love that woman
Til my dying day
But my jealous heart
Drove her away
But I feel her close
When I lie in bed
And I see the place
She used to rest her head
And I can’t get right
Down in my soul
It’s like when she left
She left a God shaped hole
Well I knew he was gone
Yeah I knew he was dead
By the hole in his side
By the blood that he bled
Just a bag of bones
When they hauled him down
And they threw him away
In a hole in the ground
Look at the size
Look at the shape
Yeah there was something in there
But it escaped
And it’s out there now
Where the cold wind blows
And it might come back
God only knows
Now ther’s just a pit
And it’s black as coal
Like an unmarked grave
Like a God shaped hole
Şarkı sözü çevirisi
Peki din var
Ve kötü aldım ve beni delirtti
Ve bu beni kızdırdı
Bu yüzden onu havaya uçurdum
Ve ben özgürüm
İstediğim gibi şimdi kaybetmiş gibi oldum
Sanırım aşağı ineceğim.
Dördüncü ve Vance için
Paranı nereye götürecekler?
Eğer onlara bir şans verirsen
Sanırım doyacağım.
Ne istediğimi düşünüyorum
Belki eve giderim.
Belki de vermem
Sen de gelirsin
Beni yuvarlarken izleyebilirsin.
Bu küçük bir ortak
"Tanrı Şeklindeki Delik" Denir»
O kadını seveceğim.
Öleceğim güne kadar
Ama kıskanç kalbim
Ama böyle bir dünyada yaşamıyoruz
Ama onu yakın hissediyorum
Yatakta yatarken
Ve yeri görüyorum
Başını dinlendirirdi.
Ve doğru yapamıyorum
Ruhumun içinde
Tıpkı ayrıldığı zamanki gibi.
Tanrı şeklinde bir delik bıraktı
İyi olduğunu biliyordum gitti
Evet ölü olduğunu biliyordum
Onun yan tarafında delik tarafından
Bu kan tarafından kan aktı
Sadece bir çanta kemik
Onu aşağı çektiklerinde
Ve onu attılar.
Yerdeki bir delikte
Boyutuna bak
Şekline bir bakın.
Evet, orada bir şey vardı.
Ama kaçtı
Ve şimdi orada
Soğuk rüzgarın estiği yerde
Ve geri gelebilir
Sadece tanrı bilir
Şimdi sadece bir çukur var
Ve kömür gibi siyah
İşaretsiz bir mezar gibi
Tanrı şeklinde bir delik gibi