David Olney — Love's Been Linked To The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Olney adlı sanatçının "Love's Been Linked To The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in the morning papers, the evening papers too
And I saw it on TV, so I know it must be true
This is no idle rumor, they’ve got the cold hard facts
They’ve even checked it out on little mice and rats
Just in case you haven’t heard, I’ll give you the bad news
Love’s been linked to the blues
You start out feeling happy but then love brings you down
You’re acting like a hero; you end up like a clown
In study after study, it’s the heart that gets broke
They’re working 'round the clock searching for the antidote
Well, it’s true that it’s sad, but it’s sadder that it’s true
Love’s been linked to the blues
So you’ve got to be real careful and always on your guard
Falling in love, you know, it’s harmful to your heart
It’s worse than they suspected, it’s as bad as it gets
The surgeon general says, «You're better off with cigarettes»
If you must have your bad habits
Why don’t you stick to booze
'Cause love’s been linked to the blues?
Well, it’s true that its sad, but it’s sadder that it’s true
Love’s been linked to the blues
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gazetelerinde, akşam gazetelerinde de vardı.
Ve bunu televizyonda gördüm, bu yüzden doğru olduğunu biliyorum
Bu boş bir söylenti değil, soğuk sert gerçekler var
Küçük fareler ve fareler üzerinde bile kontrol ettiler
Eğer duymadıysan, sana kötü haberi vereceğim.
Aşk blues ile bağlantılıydı
Mutlu hissetmeye başlıyorsun ama sonra aşk seni yere seriyor
Bir kahraman gibi davranıyorsun ve sonunda bir Palyaço gibi oluyorsun
Çalışması sonra çalışmada, parasız alır yüreğim.
Panzehir için saat arama yuvarlak çalışma yapıyorlar
Üzücü olduğu doğru, ama doğru olduğu için daha üzücü
Aşk blues ile bağlantılıydı
Bu yüzden çok dikkatli olmalısın ve her zaman uyanık olmalısın
Aşık olmak, bilirsin, kalbinize zararlıdır
Şüphelendiklerinden daha kötü, olabildiğince kötü
Genel cerrah diyor ki, " sigara içsen daha iyi olur»
Eğer kötü alışkanlıklarınız varsa
Neden içkiye devam etmiyorsun?
Aşk blues'a bağlı olduğu için mi?
Eh, bu üzücü olduğu doğru, ama doğru olduğu için daha üzücü
Aşk blues ile bağlantılıydı