David Pabon — Si Me Ves llorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Pabon adlı sanatçının "Si Me Ves llorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra de «Si Me Ves Llorar Por Ti»
Es preciso decir que no
Cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos
El que una vez fue el mejor
Hoy me lastima
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios
Que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi, me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras, cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida para evitar el dolor
Para evitar el rencor del amor que hoy termina
Y estoy pidiéndole a Dios, que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras cuanto te ame
Si me ves llorar por ti
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Que un buen amor a ti te de su abrigo
Yo por mi parte no te olvido
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) y aunque duela
(si me ves llorar por ti)
Y aun que duela esta ironía
Deseo que seas feliz el resto de tu vida
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar por ti vida mia a nadies le vasllas a decir
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Quien te va a cantar para tu cumpleaños cuanto cumplas asi asi
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es presiso decir q no voy buscando una salido buscando valor
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y hoy tendre que aceptar que el amor de mi vida aqui termina
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar vida mia no te voy a olvidar no te burles de mi
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) cuanto te quiero
(si me ves llorar porti) cuanto te kiero vida mia cuando sueño yo porti
(alguna dia tu sabras cuanto te ame) amor amor amor amor amor, (si me ves
llorar por ti)
Amor amor amor es lo q siento lo q siento yo aquí
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y me vas a estrañar vas a llorar tu tambien cuando seas infeliz
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es preciso decir q no voy buscado fuerzas buscado valor
(alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Hoy tendré q aceptar q el amor de mi vida aquí termina
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri " If you See Me Crying For You»
Söylemiş olmalı
Ruhun yaralandığında
Çünkü her ikisinin de sevgisi
Bir zamanlar en iyisi olan
Bugün beni incitiyor
Söylemiş olmalı
Başka bir çıkış yolu olmadığında
Ağrıyı önlemek için
Kızgınlık önlemek için
Bugün sona eren aşk hakkında
Ve Tanrı'ya soruyorum
İyi bir aşk sana ceketini versin
Ve bu veda için değer arıyorum
Seni unutmuyorum, seni unutmuyorum
Ve böylece, Sensiz kaldım, ölmek istiyorum
İçeride, benim, yaşamak, benim acım olacak
Seni ne kadar sevdiğimi hiç bilecek misin
Senin için ağladığımı görürsen
Söylemiş olmalı
Acıyı önlemek için başka bir çıkış yolu olmadığında
Bugün sona eren sevginin kininden kaçınmak için
Ve Tanrı'dan rica ediyorum, iyi bir aşk sana ceketini versin
Ve bu veda için değer arıyorum
Seni unutmuyorum, seni unutmuyorum
Ve bu yüzden Sensiz kaldım, ölmek istiyorum
İçeride, benim, yaşamak, benim acım olacak
Seni ne kadar sevdiğimi hiç bilecek misin
Senin için ağladığımı görürsen
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Sana iyi bir aşk onun ceketini versin
Benim için seni unutma
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin) ve acıtıyor olsa bile
(eğer senin için ağladığımı görürsen)
Ve yine de bu ironiyi incitiyor
Keşke hayatının geri kalanında mutlu olsaydın.
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Ve eğer senin için ağladığımı görürsen, nadies'e hayatım diyeceksin.
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Bu haldeyken doğum gününde sana kim şarkı söyleyecek?
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Bu presiso say q değer arayan bir çıkış aramıyorum
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Ve bugün burada hayatımın aşkının sona erdiğini kabul etmeliyim.
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Ve eğer beni ağlarken görürsen, benimle dalga geçmediğini unutmayacağım.
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin) seni ne kadar sevdiğimi
(Eğer beni ağlarken görürsen Porta) Porta hayal ettiğimde hayatım ne kadar kiero
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin) aşk aşk aşk aşk aşk, (beni görürsen
senin için ağlıyor)
Aşk aşk aşk ne hissediyorum ne hissediyorum burada
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Ve beni özleyeceksin, mutsuz olduğunda da ağlayacaksın.
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Q ben değer arayan güçler aramıyorum söylenmesi gerekir
(bir gün seni ne kadar sevdiğimi bileceksin, eğer senin için ağladığımı görürsen)
Bugün q'yu kabul edeceğim Q hayatımın aşkı burada sona eriyor