David Pfeffer — Wasted Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Pfeffer adlı sanatçının "Wasted Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That time when we were crossing the Atlantic
The moment that we reached the middle
You turned to me and said something romantic
I’ve won the race and you’re the medal
And all the ocean liners we were passing
Had nothing on our sail and whistle
As the waves were rolling we were dancin'
Like we had enough, to lose a little
So sure we were contenders
So strong and willing to fight
But it’s a long way down when you’re far from the ground
And I’ve been falling most of my life
And though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Wasted light
Spill off the port into a crowded main street
Looking for somewhere to settle
And soon enough we’re lost inside the mystery
We’ll be strangers before night has settled
With so much to say we said too little
Back then
We were pretenders
So young
And ready to fight, oh But it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
Though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Oh, I feel sorry for the wasted light
Oh And it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
And thought clock ticks on even after you’re gone
I’m just shaken' hands with wasted time
I’m still praying you’ll come home one night
Oh it’s a long way down
When you are far from the ground
And the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
I’m still praying you’ll come home one night
So here I am crossin' the Atlantic
Maybe see you at the middle
(Dank an Nicole für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Atlantik'i geçtiğimizde
Ortaya çıktığımız an
Bana dönüp romantik bir şey söyledin.
Ben yarışı kazandım ve sen madalyasın.
Ve geçtiğimiz tüm okyanus gemileri
Yelken ve ıslık üzerinde hiçbir şey yoktu
Dalgalar yuvarlanırken dans ediyorduk.
Sanki biraz kaybedecek kadar paramız varmış gibi.
Yarışmacı olduğumuza çok eminim.
Çok güçlü ve savaşmaya istekli
Ama yerden uzaktayken uzun bir yol var.
Ve hayatımın çoğunda düşüyorum
Ve sen gittikten sonra bile güneş parlıyor olsa da
Boşa harcanan ışık için üzgünüm
Boşa ışık
Limandan kalabalık bir ana caddeye dökülün
Yerleşmek için bir yer arıyorum
Ve yakında gizemin içinde kayboluruz
Gece bitmeden önce yabancı olacağız.
Söyleyecek çok şeyimiz var. çok az şey söyledik.
Sonra geri
Taklitçiydik.
Çok genç
Ve savaşmaya hazır, oh, ama yerden uzaktayken aşağı doğru uzun bir yol var
Hayatımın çoğunda düştüm.
Sen gittikten sonra bile güneş parlıyor olsa da
Boşa harcanan ışık için üzgünüm
Boşa harcanan ışık için üzgünüm.
Oh ve yerden uzaktayken aşağı doğru uzun bir yol var
Hayatımın çoğunda düştüm.
Ve sen gittikten sonra bile düşünce saati geçiyor
Sadece ellerimi boşa harcadım.
Hala bir gece eve gelmen için dua ediyorum.
Oh, çok uzun bir yol.
Yerden uzak olduğun zaman
Ve sen gittikten sonra bile güneş parlıyor
Boşa harcanan ışık için üzgünüm
Hala bir gece eve gelmen için dua ediyorum.
İşte Atlantik'i geçiyorum.
Belki ortada görüşürüz.
(Dank an Nicole für den metin)