David Phelps — The End Of The Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Phelps adlı sanatçının "The End Of The Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was taking a trip on a plane the other day, just wishin' that I could get out.
When the man next to me saw the book in my hand and asked me what it was about.
So I settled back in my seat. «A best-seller,"I said, «a hist’ry and a myst’ry
in one.»
Then I opened up the book and began to read from Matthew, Mark, Luke and John…
He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem.
Angels gathered ‘round Him underneath the star singing praises to the great I AM.
He walked on the water, healed The lame, and made the blind to see again.
And for the first time here on earth we learned that God could be a friend.
And though He never, ever did a single thing wrong, the angry crowd chose Him.
And then He walked down the road and died on the cross and
that was the end… of the beginning."
«That's not a new book, that’s a Bible,"he said, «And I’ve heard it all before.
I’ve tried religion, it’s shame and guilt, and I don’t need it anymore.
It’s superstation, made-up tales, just to help the weak to survive.»
«Let me read it again,"I said, «But listen closely. This is gonna change your
life.»
«He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem.
Angels gathered ‘round Him underneath the star singing praises to the great I AM.
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see again.
And for the first time here on earth we learned that God could be a friend.
And though He never, ever did a single thing wrong, the angry crowd chose Him.
And then He walked down the road and died on the cross and that was the end…
of the beginning."
«The end of the beginning?"he said with a smile. «What more
could there be? He’s dead. You said they hung Him, put nails in His hands and a crown of thorns on His head."I said, «I'll read it again, but this time there’s more.
And I believe that this is true: His death wasn’t the end but the beginning of life that’s completed in you.
Don’t you see, He did all this for you…"
«He was born of a virgin one holy night in the little town of Bethlehem. All the angels singing praises to the great I AM.
He walked on the water, healed the lame, and made the blind to see.
And for the first time here on earth, did you know that God could be a friend?
And though He never, ever did a single thing wrong, He was the one the crowd
chose.
And then He walked and He died, but three days later, three days later,
three days later…
He rose! Three days later He rose!
You see, He came, He lived, and He died, but that was the end of the beginning.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün uçakla seyahate çıkıyordum.çıkmak istiyordum.
Yanımdaki adam elimdeki kitabı görünce ne hakkında olduğunu sordu.
Ben de koltuğuma oturdum. "En çok satan «dedim," bir hist ve bir myst'ry
bir.»
Sonra kitabı açtım ve Matthew, Mark, Luke ve John'dan okumaya başladım…
Küçük Bethlehem kasabasında kutsal bir gecede bakireden doğdu.
Melekler, yıldızın altında onun etrafında toplandı ve büyük benliğime övgüler yağdırdı.
Suyun üzerinde yürüdü, topalları iyileştirdi ve körlerin tekrar görmesini sağladı.
Ve yeryüzünde ilk kez Tanrı'nın bir arkadaş olabileceğini öğrendik.
Ve hiçbir zaman yanlış bir şey yapmamasına rağmen, öfkeli kalabalık onu seçti.
Sonra yolda yürüdü ve çarmıhta öldü.
bu başından sonuna... ... oldu."
«Bu yeni bir kitap değil, bu bir İncil"dedi ve" hepsini daha önce duydum.
Dini denedim, utanç ve suçluluk duygusu ve artık buna ihtiyacım yok.
Superstation değil, masal uydurma, sadece hayatta kalmak için zayıflara yardım etmek için.»
"Tekrar okuyayım," dedim, " ama dikkatlice dinle. Bu senin hayatını değiştirecek.
Hayat.»
"Küçük Bethlehem kasabasında kutsal bir gecede bakireden doğdu.
Melekler, yıldızın altında onun etrafında toplandı ve büyük benliğime övgüler yağdırdı.
Suyun üzerinde yürüdü, topalları iyileştirdi ve körlerin tekrar görmesini sağladı.
Ve yeryüzünde ilk kez Tanrı'nın bir arkadaş olabileceğini öğrendik.
Ve hiçbir zaman yanlış bir şey yapmamasına rağmen, öfkeli kalabalık onu seçti.
Ve sonra yolda yürüdü ve çarmıhta öldü ve bu sondu…
başlangıçtan."
"Başlangıcın sonu mu?"bir gülümsemeyle dedi. «Ne daha fazla
orada olabilir mi? O öldü. Onu asdıklarını, ellerine çivi koyduklarını ve kafasına dikenler taktıklarını söylemiştin.«Dedim, " tekrar okuyacağım, ama bu sefer daha fazlası var.
Bu doğrudur ve ben inanıyorum ki: ölümü ama hayatın başlangıcı mı tamamlanmış olan sonu değildi.
Görmüyor musun, tüm bunları senin için yaptı.…"
"Küçük Bethlehem kasabasında kutsal bir gecede bakireden doğdu. Bütün melekler büyük benliğime övgüler yağdırıyor.
Suyun üzerinde yürüdü, topalları iyileştirdi ve körlerin görmesini sağladı.
Ve dünyada ilk kez, Tanrı'nın bir arkadaş olabileceğini biliyor muydunuz?
Ve asla ve asla tek bir hata bile yapmış olsa, bir kalabalık vardı
şey.
Ve sonra yürüdü ve öldü, ama üç gün sonra, üç gün sonra,
üç gün sonra…
Dirildi! Üç gün sonra ayağa kalktı!
Görüyorsun, geldi, yaşadı ve öldü, ama bu başlangıcın sonuydu.