David Phelps — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Phelps adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kings and shepherds make their way
Straight to where a baby lay.
Rich and poor and lonely
Bow before this sight.
A star has led them to this place.
The Word that’s been echoing through space
Becomes a child tonight.
Light to shine in the darkest night,
Light to make all the wrong things right,
Light to show everyone the way,
Light to shine where a virgin lay,
Tonight.
Angel voices fill the air.
Angel wings are everywhere.
Light so bright it’s blinding
Shepherds shake with fright.
A warmth begins to flood the hill
«Fear not! Peace to you — good will
Comes to earth tonight.»
Light will be so bright.
It will shine through the darkest night
Send down Your holy light.
Star of David, the prophet’s star
Yahweh — God come to where we are.
Star to mark the Messiah’s birth.
Star of heaven now touches earth.
Şarkı sözü çevirisi
Krallar ve çobanlar yol yapmak
Doğruca bir bebeğin yattığı yere.
Zengin ve fakir ve yalnız
Bu görüşten önce eğil.
Bir yıldız onları buraya getirdi.
Uzayda yankılanan kelime
Bu gece çocuk olacak.
En karanlık gecede parlayacak ışık,
Tüm yanlış şeyleri doğru yapmak için ışık,
Herkese yolu göstermek için ışık,
Bakirenin yattığı yerde parlayacak ışık,
Bu gece.
Melek sesleri havayı doldurur.
Melek kanatları her yerdedir.
Işık o kadar parlak ki göz kamaştırıyor
Çobanlar korkuyla titriyor.
Bir sıcaklık tepeyi su basmaya başlar
"Korkma! Size barış - iyi niyet
Bu gece dünyaya geliyor.»
Işık çok parlak olacak.
En karanlık gece boyunca parlayacak
Kutsal ışığını indir.
Davud'un yıldızı, Peygamberin yıldızı
RAB-Tanrı olduğumuz yere gel.
Mesih'in doğumunu işaretlemek için yıldız.
Cennetin yıldızı şimdi Dünya'ya dokunuyor.