David Poe — Love Won't Last The Afternoon (Lullaby) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Poe adlı sanatçının "Love Won't Last The Afternoon (Lullaby)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dark room
Where you shot your last roll
And the color blurred
And honey, can’t you see
How you drove me from your dark room
Into hers?
This little tragedy we have rehearsed
Every morning I wake up there
Feeling worse
But it’s ending soon
Love won’t last the afternoon
In a strange bed
Where I’m laid out like a man in a hearse
And she comes to me
Because she believes it’s not too late for a nurse
While she’s licking all my wounds
I dare not move
Like there’s still some old fidelity to prove
Or something more to ruin
Love won’t last the afternoon
But please don’t wake me yet
From my bad little dream
I’m a king with all my prophets
But I don’t want to go to sleep
'Cause when I tell them what I see
They’re gonna tell me what it means
And I don’t want to know
How you do on your own
In the back of some car
Could you drop me down the road a hundred blocks or so?
And please forgive me
I haven’t welcomed any morning
Since I left her home
When you take a face
And head into a day
And from a speeding window watch the sky turn grey
And hide the moon
Love won’t last the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir odada
Son atışını nerede yaptın?
Ve renk bulanık
Ve tatlım, görmüyor musun
Beni karanlık odandan nasıl uzaklaştırdın?
Onunkine mi?
Bu küçük trajediyi prova ettik.
Her sabah orada uyanıyorum.
Duygu kötü
Ama yakında sona eriyor
Aşk öğleden sonra sürmeyecek
Garip bir yatakta
Bir cenaze arabasındaki bir adam gibi yattığım yer
Ve o bana geliyor
Çünkü bir hemşire için çok geç olmadığına inanıyor.
Tüm yaralarımı yalarken
Kımıldamaya mecalim yok
Hala kanıtlamak için eski bir sadakat var gibi
Ya da mahvetmek için daha fazla bir şey
Aşk öğleden sonra sürmeyecek
Ama lütfen beni henüz uyandırma.
Kötü küçük rüyamdan
Ben bütün peygamberlerimin kralıyım.
Ama ben uyumak istemiyorum
Çünkü onlara gördüklerimi anlattığımda
Bana bunun ne anlama geldiğini söyleyecekler.
Ve bilmek istemiyorum
Kendi başına nasıl yapıyorsun
Bir arabanın arkasında
Beni yüz blok kadar yolun aşağısına bırakır mısın?
Ve Lütfen beni affet
Hiçbir sabah hoş karşılanmadım.
Onu eve bıraktım bu yana
Ne zaman bir yüz almak
Ve bir gün içine kafa
Ve hızlanan bir pencereden gökyüzünün griye dönüştüğünü izleyin
Ve ayı Sakla
Aşk öğleden sonra sürmeyecek