David Ramirez — Carry Me Like The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ramirez adlı sanatçının "Carry Me Like The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the city
It’s the only country I know
But deep inside me are rivers, canyons, and plateaus
and all the glory of American Soil
It’s richer than any farm land holds
I’ve stood on the mountains of Washington
and tasted the snow
and on the old brick streets of windy Chicago
I’ve swam the oceans of Sea Side and San Diego
I’ve run the plains of my Texas home
We were born of dreamers
So a dreamer I’ll remain even if I’m the only one
Because my heart is red and my brain says, «there is too much road to be left
alone»
So carry me like the wind and back home again
So in my final days I want to look like the mountains of northern California
For every line on my body I want a thousand stories
And for my heart to hold the great American novel
I have many friends but time is not one
He just rolls down that road as I hold out my thumb
Waiting for the day he puts me deep, deep in the grave
We were born of dreamers
So a dreamer I’ll remain even if I’m the only one
Because my heart is red and my brain says, «there is too much road to be left
alone»
So carry me like the wind and back home again
Bury me in American Soil
Deep in the ground with my forefathers
So I too, may whisper to all who follow
The same words carved into my skin Carry me like the wind just like the wind
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde doğdum
Bildiğim tek ülke burası.
Ama derinlerde nehirler, kanyonlar ve yaylalar var
ve Amerikan topraklarının tüm ihtişamı
Herhangi bir tarım arazisinden daha zengin
Washington dağlarında durdum.
ve kar tadı
ve rüzgarlı Chicago'nun eski tuğla sokaklarında
Deniz kıyısı ve San Diego okyanuslarında yüzdüm.
Teksas'taki evimin düzlüklerini yönetiyorum.
Hayalperestlerden doğduk
Bu yüzden bir hayalperest olarak kalacağım tek ben olsam bile
Çünkü kalbim kırmızı ve beynim diyor ki, " bırakılacak çok fazla yol var
yalnız»
Bu yüzden beni rüzgar gibi taşı ve tekrar eve dön
Bu yüzden son günlerimde Kuzey Kaliforniya dağlarına benzemek istiyorum
Vücudumdaki her satır için bin hikaye istiyorum
Ve kalbimin büyük Amerikan romanını tutması için
Çok arkadaşım var ama zaman bir değil
Ben baş parmağımı uzatırken o yolda yuvarlanıyor.
Beni derinlere, derinlere mezara koyduğu günü bekliyor
Hayalperestlerden doğduk
Bu yüzden bir hayalperest olarak kalacağım tek ben olsam bile
Çünkü kalbim kırmızı ve beynim diyor ki, " bırakılacak çok fazla yol var
yalnız»
Bu yüzden beni rüzgar gibi taşı ve tekrar eve dön
Beni Amerikan topraklarına göm
Atalarım ile yerin derinliklerinde
Bu yüzden ben de takip eden herkese fısıldayabilirim
Derime oyulmuş aynı kelimeler beni rüzgar gibi taşır rüzgar gibi