David Ramirez — Mighty Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Ramirez adlı sanatçının "Mighty Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She wakes me in the morning
She stirs me in my sleep
She kisses me softly
And refuses to let me dream
Well I hate the mornings baby
You know I hate the dawn
But with you right there beside me honey
Bring that morning on I ain’t good at talking
Unless I got a drink in my hand
When you’re always meeting strangers
You get tired of making friends
I’m always checking my watch baby
Or sneaking off to have a smoke
But with you right there beside me honey
Bring them people close
The world has stolen most of my youth
And with what’s left Time has bruised
I don’t know what to do most days
No I don’t know where to go But with you right there beside me I’ll keep moving on down the road
I was born to be crazy
But I was bred to be tame
I’ve always been a wanderer
Though it’s always driven me insane
I keep on fighting with myself
Screaming «Boy, make up your mind»
But with you right there beside me With you right there beside me With you right there beside me honey I’m feeling Mighty Fine
Şarkı sözü çevirisi
Sabah beni uyandırıyor.
Uykumda beni heyecanlandırıyor
Usulca beni öper
Ve hayal kurmama izin vermeyi reddediyor
Sabahtan nefret ediyorum bebeğim.
Şafaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
Ama senin yanında tatlım yanımda
O sabahı getir, konuşmakta iyi değilim.
Tabii elimde bir içki yoksa.
Her zaman yabancılarla tanıştığın zaman
Arkadaş edinmekten bıktın.
Her zaman saatimi kontrol ediyorum bebeğim
Ya da gizlice sigara içmek için
Ama senin yanında tatlım yanımda
Onlara daha yakın insanları getirmek
Dünya gençliğimin çoğunu çaldı.
Ve geriye kalanlarla birlikte zaman çürür
Çoğu gün ne yapacağımı bilmiyorum.
Hayır, nereye gideceğimi bilmiyorum ama sen yanımdayken yola devam edeceğim.
Deli olmak için doğdum.
Ama uysal olmak için yetiştirildim.
Ben her zaman bir gezgin oldum
Her ne kadar bu beni her zaman delirtse de
Kendimle savaşmaya devam ediyorum.
«Oğlum, kararını ver " diye bağırıyor»
Ama sen yanımdayken, sen yanımdayken, sen yanımdayken, sen yanımdayken, tatlım, kendimi çok iyi hissediyorum.