David Roth — Be Kind to Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Be Kind to Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have my moments, yes I do And I have my dramas just like you
When the weight of the world comes crashing through
And I’m needing somebody to lean on I look in the mirror and I see
A bundle of nerves where I used to be
I remember the words you said to me The words that you said to me Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
It’s easier said than done, I know
I’m the first to admit I take it slow
I just have a hard time letting go Letting go of the critic inside me Sometimes I prefer to stand and fight
Then you remind me «Take it light
Would you rather be happy or be right?
Would you rather be happy or right?»
Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
How can you hope to be helping someone
If your own life is twisted and twirled
You’ve got to pull out your broom and clean your own room
Before you can clean up the world
If I were a master, old and wise
And people would ask me for advice
I’d just tell 'em all to memorize
The words that you said to me Be kind to yourself, be kind to you
That’s what you’re here on earth to do If you just let your love shine through
Then life may be kind to you
Then life may be kind to you
Şarkı sözü çevirisi
Benim anlarım var, Evet, benim de senin gibi dramalarım var.
Dünyanın ağırlığı çöktüğünde
Ve dayanacak birine ihtiyacım var. aynaya bakıyorum ve görüyorum.
Eskiden olduğum yerde bir sinir demeti
Bana söylediğin sözleri hatırlıyorum bana söylediğin sözleri kendine karşı nazik Ol, sana karşı nazik ol
Eğer aşkının parlamasına izin verirsen, dünyada yaptığın şey bu.
O zaman hayat sana karşı nazik olabilir
Söylenenden daha kolay, biliyorum.
İlk ben itiraf edeyim ben ağırdan alıyorum
Sadece içimdeki eleştirmeni bırakmakta zorlanıyorum bazen ayakta durmayı ve savaşmayı tercih ediyorum
Daha sonra hatırlat «ışık bana
Oldukça mutlu ya da değil mi?
Oldukça mutlu ya da değil mi?»
Kendine karşı nazik ol, sana karşı nazik ol
Eğer aşkının parlamasına izin verirsen, dünyada yaptığın şey bu.
O zaman hayat sana karşı nazik olabilir
Birine nasıl yardım etmeyi umuyorsun
Kendi hayatın bükülmüş ve bükülmüş ise
Süpürgeni çıkarıp kendi odanı temizlemelisin.
Dünyayı temizlemeden önce
Eğer bir usta olsaydım, yaşlı ve bilge
Ve insanlar benden tavsiye isterdi
Onlara ezberlemelerini söylerdim.
Bana söylediğin sözler kendine karşı nazik Ol, sana karşı nazik ol
Eğer aşkının parlamasına izin verirsen, dünyada yaptığın şey bu.
O zaman hayat sana karşı nazik olabilir
O zaman hayat sana karşı nazik olabilir