David Roth — Gush or Bore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Gush or Bore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t say who I voted for, or even if 'twas Gush or Bore
Nader or Buchanan or that natural party person
But I knew things were boding badly when they beat my boy Bill Bradley
And now we’ve gone from worse to even worsen
On one hand, we’ve a whiner who is prone to groan and grunt, it’s true
While disagreeing in debate, this practice did perplex us And then we have the other one, a good ol' boy, his daddy’s son
We can’t expect too much when he has trouble running Texas
Americans from coast to coast have chosen whom they like the most
The voting has all come and gone and now we need a breather
The count is in, the tally’s done, at least the first and second one
The clear cut winner of the day is neither
That’s the truth, no matter who you chose to win
There’s just about precisely one more person who had picked some other way
Not exactly what I’d call a mandate from the people
We had a really hard Election Day
I love this country, yes I do, there’s freedom in red white and blue
But colleges that don’t exist I do not get a kick from
With all the brilliant minds we’ve got, it doesn’t really say a lot
When these two are what’s left for us to pick from
How 'bout a teacher or a chef, a social worker, someone deaf
A farmer or some clergy, or an actor
No, we tried that
A secretary or a nurse, it’s not so bad, it could be worse
A songwriter for president, would someone certify that?
Just anyone with common sense, not straddling some middle fence
With courage and conviction, some compassion and some solace
Maybe all those absentees in Florida will count them please
Or maybe we’ll ask Mickey Mouse or Elian Gonzalez
We’ve had a really hard election, strong and stiff, with no protection
Lawyers paratrooping into every Florida city
It’s clear we can’t find one we like, would both of you please take a hike
We’ll run our own darn country by committee
Another thought, perhaps the best thing
Inaugurate the cast of West Wing
Şarkı sözü çevirisi
Kime oy verdiğimi söylemeyeceğim, ya da fışkıran ya da sıkıcı olsa bile
Nader veya Buchanan veya o doğal parti kişi
Ama oğlum Bill Bradley'i dövdüklerinde işlerin kötü gittiğini biliyordum.
Ve şimdi daha da kötüye gittik
Bir yandan, inlemeye ve homurdanmaya eğilimli bir sızlanmamız var, bu doğru
Tartışmada aynı fikirde değilken, bu uygulama bizi şaşırttı ve sonra başka bir tane var, iyi bir çocuk, babasının oğlu
Teksas'ı yönetmekte zorlandığı zaman çok fazla şey bekleyemeyiz.
Kıyıdan kıyıya Amerikalılar en çok kimi sevdiklerini seçtiler
Oylama geldi ve gitti ve şimdi bir nefes almamız gerekiyor
Sayım başladı, sayım bitti, en azından birinci ve ikinci
Günün açık kazanan ikisi de değil
Bu doğru, kazanmak için kimi seçtiğin önemli değil
Başka bir yol seçen bir kişi daha var.
Tam olarak insanlardan bir görev olarak adlandırdığım şey değil
Gerçekten zor bir seçim günü geçirdik
Bu ülkeyi seviyorum, Evet, kırmızı, beyaz ve mavi özgürlük var
Ama var olmayan kolejlerden bir tekme alamıyorum
Sahip olduğumuz tüm parlak zihinlerle, bu gerçekten çok fazla bir şey ifade etmiyor
Bu ikisi bizim seçebileceğimiz şey olduğunda
Peki ya bir öğretmen ya da bir şef, bir sosyal hizmet uzmanı, sağır biri
Bir çiftçi ya da bir din adamı ya da bir aktör
- Onu da denedik
Bir sekreter ya da hemşire, o kadar da kötü değil, daha kötü olabilir
Başkan için bir söz yazarı, birisi bunu onaylar mı?
Sadece sağduyu olan herkes, bazı orta çit straddling değil
Cesaret ve inanç, biraz şefkat ve biraz teselli ile
Belki Florida'daki tüm bu devamsızlar onları sayar lütfen
Ya da belki Mickey Mouse'a ya da Elian Gonzalez'e sorarız.
Gerçekten zor bir seçim yaptık, güçlü ve sert, hiçbir koruma olmadan
Avukatlar her Florida şehrine paraşütle atlıyor
Sevdiğimiz birini bulamadığımız çok açık, ikiniz de yürüyüşe çıkar mısınız?
Kendi ülkemizi komiteyle yöneteceğiz.
Başka bir düşünce, belki de en iyi şey
Batı kanadının kadrosunu aç