David Roth — Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Halloween was my favorite holiday as a kid
I got to dress up like all the people that I wanted to be
I was a pirate one year, and my big sister was a princess
We were poor, so next year we switched
Just kidding
Then I was Paladin, he was played on TV by Richard Boone
I got my costume at the Walgreens in a cardboard box
It was a one-piece suit with a pistol and a holster drawn in glitter
For a dollar ninety-eight you had to use your imagination
I had a crush on Amy Auerbach and Suzie Gomberg in the second grade
The most popular girls in school, I didn’t have a chance with them
Big feet, crooked teeth, and two-tone glasses
I had a built-in costume for Halloween every day in second grade
End of October, my big revelry had rolled around fast
And Doctor Kildaire was a popular show in TV that year
So my mother bought a little doctor’s shirt and I decided that I’d wear it to
school
I’d be Ben Casey 'cause he’s the one who had the dark hair
When I showed up at school that day the girls were giggling
And I couldn’t figure out what for til I saw Amy Auerbach
She was all dressed up like a nurse, and me like a doctor
We were instantly romantically linked and everyone was tittering
I was embarrassed, I wanted to run outside a dig a big hole
And jump to China, or even further if I possibly could
Then Amy smiled
I think it was at Joey Romanelli
So I tossed that doctor’s shirt
Traded it in for a cape
Next year I began my career as
The Man of Steel
Şarkı sözü çevirisi
Cadılar Bayramı çocukken en sevdiğim tatil oldu
Olmak istediğim tüm insanlar gibi giyinmeliyim.
Bir yıl korsandım ve ablam bir prensesdi.
Fakirdik, bu yüzden gelecek yıl değiştik
Sadece dalga geçiyorum
Sonra Paladin oldum, Richard Boone tarafından televizyonda çalındı
Kostümümü walgreens'de karton kutuda aldım.
Bir tabanca ve glitter çizilmiş bir kılıf ile tek parça bir takım oldu
Doksan sekiz dolar için hayal gücünü kullanmak zorunda kaldın.
İkinci sınıfta Amy Auerbach ve Suzie Gomberg'e aşıktım.
Okuldaki en popüler kızlar, onlarla bir şansım yoktu
Büyük ayaklar, çarpık dişler ve iki tonlu gözlükler
İkinci sınıfta her gün Cadılar Bayramı için yerleşik bir kostümüm vardı
Ekim ayı sonunda, büyük eğlencem hızla yuvarlandı
Ve doktor Kildaire o yıl televizyonda popüler bir şovdu
Bu yüzden annem küçük bir doktor gömleği aldı ve onu giymeye karar verdim
okul
Ben Casey olurdum çünkü siyah saçlı olan oydu.
O gün okula geldiğimde kızlar kıkırdıyordu.
Amy Auerbach'ı görene kadar ne için olduğunu anlayamadım.
Hemşire gibi giyinmişti, ben de doktor gibi.
Hemen romantik bir şekilde bağlandık ve herkes titriyordu
Utandım, büyük bir çukur kazmak için dışarı çıkmak istedim
Ve Çin'e atlayın, ya da daha da ileri gidebilirsem
Sonra Amy gülümsedi
Sanırım Joey Romanelli'deydi.
Ben de doktorun gömleğini attım.
Bir pelerin için takas
Gelecek yıl kariyerime şu şekilde başladım:
Çelik adam