David Roth — I Do Not Need a Bag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "I Do Not Need a Bag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go shopping every day, I buy lots of things
Paper clips and party hats, rubber bands and rings
And when I’ve picked out what I want and comes the time to pay
They ask me how I want it wrapped and this is what I say
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not need a bag
I went into the kitchen to fix a bite to eat
I had a taste for something tart or maybe something sweet
But every shelf I opened up and every drawer was stuffed
With supermarket paper sacks and plastic pouches puffed
I do not need these sacks, I do not need these sacks
I do not need these sacks, I do not need these sacks
With all these extra sacks
I cannot find my snacks
Thank you kindly but I do not need these sacks
The trees out in the forest, they are friends to me They’re fun to climb and give me shade and air to breathe
And plastic bags do not biodegrade too well
In landfills and in garbage dumps
They suffocate the Earth… and they smell
So now I take a cotton bag when I go to the store
I’ve used it many, many times, I’m sure I’ll use it more
And every time I use my bag I help to save a tree
If everybody did the same, just think how smart that’d be We wouldn’t waste our bags, we wouldn’t waste our trees
We’d have more branching out, we’d have less plastic sleaze
We’d have more bark, less bite, we’d have more piles of leaves
Oh, I’ll never take a bag that I don’t need
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not need a bag
Şarkı sözü çevirisi
Her gün alışverişe gidiyorum, bir sürü şey satın alıyorum
Ataç ve parti şapkaları, lastik bantlar ve yüzükler
Ve ne istediğimi seçtiğimde ve ödeme zamanı geldiğinde
Bana nasıl sarılmasını istediğimi soruyorlar ve bu benim söylediğim şey
Bir çantaya ihtiyacım yok, bir çantaya ihtiyacım yok
Bir çantaya ihtiyacım yok, bir çantaya ihtiyacım yok
Yepyeni bir çanta almak için
Her alışverişimde bir sürükle
Lütfen teşekkür ederim ama bir çantaya ihtiyacım yok
Yemek için bir ısırık düzeltmek için mutfağa gittim
Ben bir şey tart ya da belki tatlı bir şey için bir tat vardı
Ama açtığım her raf ve her çekmece doluydu
Süpermarket kağıt torbalar ve plastik torbalar ile şişirilmiş
Bu çuvallara ihtiyacım yok, bu çuvallara ihtiyacım yok
Bu çuvallara ihtiyacım yok, bu çuvallara ihtiyacım yok
Tüm bu ekstra çuvallarla
Atıştırmalıklarımı bulamıyorum.
Teşekkür ederim ama bu çuvallara ihtiyacım yok
Ormandaki ağaçlar benim için arkadaş, tırmanmak ve nefes almak için gölge ve hava vermek eğlencelidir
Ve plastik torbalar çok iyi biyolojik olarak parçalanmaz
Çöplüklerde ve çöplüklerde
Dünyayı boğuyorlar ve kokuyorlar.
Bu yüzden şimdi mağazaya gittiğimde pamuklu bir çanta alıyorum
Birçok kez kullandım, eminim daha fazla kullanacağım
Ve çantamı her kullandığımda bir ağacı kurtarmaya yardım ediyorum
Eğer herkes aynı şeyi yapsaydı, sadece ne kadar akıllıca olacağını düşün, çantalarımızı boşa harcamayacağız, ağaçlarımızı boşa harcamayacağız
Daha fazla dallanma olurdu, daha az plastik kalitesiz olurdu
Daha fazla kabuk, daha az ısırık, daha fazla yaprak yığınımız olurdu
İhtiyacım olmayan bir çantayı asla almayacağım.
Bir çantaya ihtiyacım yok, bir çantaya ihtiyacım yok
Bir çantaya ihtiyacım yok, bir çantaya ihtiyacım yok
Yepyeni bir çanta almak için
Her alışverişimde bir sürükle
Lütfen teşekkür ederim ama ben yok
Lütfen teşekkür ederim ama ben yok
Lütfen teşekkür ederim ama bir çantaya ihtiyacım yok