David Roth — No Apologies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "No Apologies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry, I don’t care if Paris went to jail
If the truth be told, that’s not what I call news
What a wealthy woman does to get attention
Isn’t worth the cost of ink the papers use
And I’m sorry Anna Nicole had such a troubled life
I wish some respite for her family and her friends
But there are other stories fallen by the wayside
That these distractions somehow manage to transcend
There is a war, there is deception
I will not be misdirected by denial
I will give my attention
To the people hanging on for their survival
And I’m sorry American Idol is more popular
Than the history channel, books, or PBS
Some kind of commentary on our modern culture
When so many care what Simon would express
With Angelina and her boyfriend country-hopping
Grabbing kids from every corner of the globe
While I respect the altruism of their actions
I don’t need too see the footage or the photos
There is war, deception
I will not be misdirected by denial
I will give my attention
To the people hanging on for their survival
The people hanging on for their survival
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, Paris'in hapse girmesi umurumda değil.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben buna haber demiyorum.
Zengin bir kadın dikkat çekmek için ne yapar
Kağıtların kullandığı mürekkebin maliyetine değmez mi
Ve Anna Nicole'un böyle sorunlu bir hayatı olduğu için üzgünüm.
Ailesi ve arkadaşları için biraz mühlet diliyorum
Ama yol kenarına düşen başka hikayeler de var
Bu dikkat dağıtıcılar bir şekilde üstesinden gelmeyi başarıyor
Bir savaş var, aldatma var
İnkar ederek yanlış yönlendirilmeyeceğim.
Dikkatimi vereceğim.
Hayatta kalmak için asılı olan insanlara
Ve üzgünüm American Idol daha popüler
Tarih kanalı, kitaplar veya PBS'DEN daha
Modern kültürümüz hakkında bir çeşit yorum
Simon'un ne ifade edeceğini çok önemsediğinde
Angelina ve erkek arkadaşı ile ülke atlamalı
Dünyanın her köşesinden çocukları kapma
Onların eylemlerinin fedakarlığına saygı duyuyorum
Görüntüleri veya fotoğrafları görmeme gerek yok.
Savaş var, aldatma
İnkar ederek yanlış yönlendirilmeyeceğim.
Dikkatimi vereceğim.
Hayatta kalmak için asılı olan insanlara
Hayatta kalmak için asılı olan insanlar