David Roth — Three Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "Three Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time there were three businesses all lined up in a row
You know, the kind of place, one store after another
And times were tough so everybody worried if they had enough
And competition heightened, each one trying to top the other
The first store owner had a thought and put it into writing
It was Friday and the sign went up, it shouted «Year End Clearance»
The second owner shrugged it off, she’d studied meditation
While the third store owner panicked at the first one’s perseverance
So the third one made his own sign, it said «Going Out of Business»
He hoisted it on Saturday, so now on either side you had
A «Year End Clearance» and you had a «Going Out of Business»
So the owner in the middle did the only thing she could
She didn’t wanna do the hype, she knew that she’d get hers all right
She wasn’t out to win nor was she out for any vengeance
With «Year End Clearance» on the one side and
«Going Out of Business» on the other
It was Sunday when her sign went up And all it said
«Main Entrance»
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar üst üste dizilmiş üç işletme vardı
Sonra başka bilmem, bir yerde bir tür, bir mağaza
Eğer yeterli zaman, zaman kötü herkes endişeli
Ve rekabet arttı, her biri diğerini aşmaya çalışıyor
İlk mağaza sahibi bir düşünce vardı ve yazılı olarak koydu
Cuma günüydü ve tabela yükseldi, «Yıl Sonu izni " diye bağırdı»
İkinci sahibi omuz silkti, meditasyon okudu
Üçüncü mağaza sahibi ilkinin azim panikledi iken
Üçüncüsü kendi tabelasını yaptı, «işten çıkıyor " dedi»
Cumartesi günü onu kaldırdı, bu yüzden şimdi her iki tarafta da vardı
Bir "Yıl Sonu izni» ve bir «iş dışarı gidiyor" vardı»
Ortadaki ev sahibi elinden gelen tek şeyi yaptı.
Tamam onun olsun istiyorum o istemiyor hype yapmadı o biliyordu.
Kazanmak için dışarı değildi ne de herhangi bir intikam için dışarı değildi
Bir tarafta " Yıl Sonu izni» ile ve
«İş başka oluyor»
Pazar günü tabelasının yükseldiği gündü.
"Ana Giriş»