David Roth — What Can I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, David Roth adlı sanatçının "What Can I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard somebody had a hard day out there
I had a hard one too
We could count 'em all up and see who wins
Who do you think would have more, me or you?
Feeling sorry might work, but not for long
We don’t have that luxury of time
Got an idea, might help us both
And it starts with a question of mine
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
There’s a whole lotta things that I can’t make
I can’t build a house or meditate
But I know there’s one thing I can create
I can make some time
Tho the older I get, the faster it flies
I spend it like crazy, no surprise
But when my pockets are empty, and my credit’s declined
I’ll know that at least I gave you some time
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
It’s a noisy and crazy earth out there
We are neighbors in crisis everywhere
Just in case you were thinking no one cares
Someone may prove you wrong
People all over this world need love
Some won’t be lucky to get enough
That’s why I’m hoping that you’ll understand
How we’ll both get ahead if I give you a hand
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
Şarkı sözü çevirisi
Birinin zor bir gün geçirdiğini duydum.
Ben de zor bir tane vardı
Hepsini sayıp kimin kazanacağını görebiliriz.
Kim, sen mi olurdu sizce?
Üzülmek işe yarayabilir, ama uzun sürmez
Böyle bir zaman lüksümüz yok.
Bir fikrim var, ikimize de yardımcı olabilir
Ve her şey benim sorumla başlıyor
Bugün sizin için ne yapabilirim?
Küçük bir şekilde nasıl yardımcı olabilirim?
Benim için böyle bir hediye olurdu, bu doğru
Senin için küçük bir şey yapmama izin verseydin.
Ne yapabilirim?
Bir şey yapamazsın. " diye bir sürü şeyler yapmak
Bir ev inşa edemem ya da meditasyon yapamam
Ama yaratabileceğim bir şey olduğunu biliyorum.
Biraz zaman ayırabilirim
Yaşlandıkça, o kadar hızlı uçar
Deli gibi harcıyorum, sürpriz değil
Ama ceplerim boşaldığında ve kredim azaldığında
En azından sana biraz zaman verdiğimi bileceğim.
Bugün sizin için ne yapabilirim?
Küçük bir şekilde nasıl yardımcı olabilirim?
Benim için böyle bir hediye olurdu, bu doğru
Senin için küçük bir şey yapmama izin verseydin.
Ne yapabilirim?
Dışarıda gürültülü ve çılgın bir dünya var
Biz her yerde kriz komşuyuz
Kimsenin umursamadığını düşünüyorsan diye.
Birisi yanlış olduğunu kanıtlayabilir
Bu dünyanın her yerindeki insanların sevgiye ihtiyacı var
Bazıları yeterince almak için şanslı olmayacak
Bu yüzden anlayacağını umuyorum.
Sana yardım edersem ikimiz de nasıl ilerleyeceğiz?
Bugün sizin için ne yapabilirim?
Küçük bir şekilde nasıl yardımcı olabilirim?
Benim için böyle bir hediye olurdu, bu doğru
Senin için küçük bir şey yapmama izin verseydin.
Ne yapabilirim?